Переклад тексту пісні Brass Monkey - Richard Cheese

Brass Monkey (оригінал)

Brass monkey, that funky monkey
Brass monkey junkie, that funky monkey
Brass monkey, that funky monkey
Brass monkey junkie, that funky monkey
Coolin’by the lockers, gettin’kinda funky
Me and the crew were drinking brass monkey
This girl walked by, she gave me the eye
I reached in the locker and grabbed the Spanish fly
I put it with the monkey, mixed it in the cup
Went over to the girl, «Yo baby what’s up?»
I offered her a sip, the girl she gave me lip
It did begin, the stuff wore in, and now she’s on my tip
Brass monkey, that funky monkey
Brass monkey junkie, that funky monkey
You got a dry martini, thinkin’you’re cool
I’ll take your place at the bar and smack you off your stool
Monkey and parties and reelin’and rockin'
Def -- girls -- all y’all jockin'
I drink it, I think it, I see it, I be it
I love brass monkey but I won’t give Gordon Brie it
We got the bottle, you got the cup
Come on everybody, let’s get fucked
Brass monkey, that funky monkey
Brass monkey junkie, that funky monkey
Brass monkey, the funky monkey
Brass monkey, the funky… chimp.

(переклад)

Латунная мавпа, ця фанк-мавпа
Наркоманка з латунних мавп, ця фанк-мавпа
Латунная мавпа, ця фанк-мавпа
Наркоманка з латунних мавп, ця фанк-мавпа
Охолоджуємось біля шафок, стаємо якось фанк
Я і команда пили латунну мавпу
Ця дівчина проходила повз, вона кинула мені око
Я потягнувся до шафки й схопив іспанську муху
Я поклав з мавпою, змішав у чашку
Підійшов до дівчини: «Диво, що сталося?»
Я запропонував їй ковток, дівчині, яку вона мені дала
Все почалося, речі з’явилися, і тепер вона мені на пораді
Латунная мавпа, ця фанк-мавпа
Наркоманка з латунних мавп, ця фанк-мавпа
У вас сухий мартіні, і ви думаєте, що ви круті
Я займу твоє місце в барі і зб’ю тебе з табурету
Мавпа та вечірки та reelin’and rockin'
Def -- дівчата -- всі ви жартуєте
Я п’ю це, я думаю це, я бачу це, я буду це
Я люблю латунних мавп, але не дам їх Гордону Брі
Ми отримали пляшку, ви отримали чашку
Давайте всі, давайте трахатися
Латунная мавпа, ця фанк-мавпа
Наркоманка з латунних мавп, ця фанк-мавпа
Медна мавпа, фанкі мавпа
Медна мавпа, фанкі… шимпанзе.