Переклад тексту пісні Have Love Will Travel(feat.Shuggie Otis) - Richard Berry, Johnny Otis, Shuggie Otis

Have Love Will Travel(feat.Shuggie Otis) (оригінал)

And I say
If you need a loving man, will travel
Say, I will travel from Maine to Mexico
Trying to find that girl to love me so
No matter where I go, no matter where I be
I just can’t find the girl to satisfy me
(Have love) Well, baby now
(Will travel) Said I, yeah, I
(Have love) Well, baby now
(Will travel) Said I, yeah, I
And baby
If you need a loving man, will travel
Say, I’m traveling light, not heavy, babe
So look for me to come past your way
I got arms full of loving waiting just for you
I even got a suitcase full of kisses too
(Have love) Well, baby now
(Will travel) Said I, yeah, I
(Have love) Well, baby now
(Will travel) Said I, yeah, I
And baby
If you need a loving man, will travel
I might come by boat, I might come by plane
Baby, I might even catch the train
But if I can’t get there that way
Then look for me to walk any old day
(Have love) Well, baby now
(Will travel) Said I, yeah, I
(Have love) Well, baby now
(Will travel) Said I, yeah, I
And baby
If you need a loving man, will travel

Have Love Will Travel(feat.Shuggie Otis) (переклад)

І я кажу
Якщо вам потрібен люблячий чоловік, помандруйте
Скажімо, я поїду з Мен до Мексики
Намагаюся знайти ту дівчину, яка б так мене любила
Незалежно від того, куди я їду, не важливо, де буду
Я просто не можу знайти дівчину, яка б мене задовольнила
(Май любов) Ну, дитино
(Подорожуватиму) Сказав я, так, я
(Май любов) Ну, дитино
(Подорожуватиму) Сказав я, так, я
І малюк
Якщо вам потрібен люблячий чоловік, помандруйте
Скажи, я їду легкою, а не важкою, дитинко
Тож шукайте, як пройду повз ваш шлях
Мені повні обійми любові чекають тільки на тебе
Я навіть отримав валізу, повну поцілунків
(Май любов) Ну, дитино
(Подорожуватиму) Сказав я, так, я
(Май любов) Ну, дитино
(Подорожуватиму) Сказав я, так, я
І малюк
Якщо вам потрібен люблячий чоловік, помандруйте
Я можу приїхати човном, можна приїхати літаком
Дитинко, я навіть міг би встигнути на потяг
Але якщо я не зможу потрапити туди таким шляхом
Тоді шукайте мене, щоб погуляти будь-який старий день
(Май любов) Ну, дитино
(Подорожуватиму) Сказав я, так, я
(Май любов) Ну, дитино
(Подорожуватиму) Сказав я, так, я
І малюк
Якщо вам потрібен люблячий чоловік, помандруйте