Переклад тексту пісні Crazy Lover - Richard Berry

Crazy Lover (оригінал)

Well I’ve got money to spend
And time to waste
Let’s get together baby, let’s get straight
Just me and you, and that’s all
We two can really have a ball
Cos I’m a crazy lover
Yeah crazy lover
Oh I’m a crazy lover baby
And I think you’re kind of crazy too
Those two cats may brag how sweet they are
But baby, they don’t know the score
I’m sweeter than the peaches that come in the can
I’m even super than superman
Well I’m hotter than the sun on the 4th of July
I can sweet talk you baby, make you want to cry
I’m like dynamite baby, by the load
An' just a kiss from you mother I’m liable to explode
Alright mama!
Well I’m dressed to kill baby, don’t you know
I got a brand new car and a whole lot of dough
I want you with me everywhere I go
Now listen to me mama 'cuz I’m telling you so

Crazy Lover (переклад)

У мене є гроші, щоб витратити
І час, щоб марно витрачати
Давайте разом, дитинко, розберемося
Тільки я і ти, і це все
У нас удвох дійсно може бути м’яч
Тому що я божевільний коханець
Так, божевільний коханець
О, я божевільний коханець
І я вважаю, що ви теж божевільний
Ці дві кішки можуть похвалитися, які вони милі
Але, малята, вони не знають рахунок
Я солодший за персики, які є в банку
Я навіть супер, ніж супермен
Що ж, 4 липня я спекотніший за сонце
Я можу солодко поговорити з тобою, дитино, зробити так, щоб тобі захотілося плакати
Я, як динаміт, за вантажем
Просто поцілунок від твоєї матері, я можу вибухнути
Добре мамо!
Ну, я одягнений, щоб убити дитину, хіба ви не знаєте
Я отримав нову машину та цілу купу тіста
Я хочу, щоб ти був зі мною скрізь, де б я не був
А тепер послухай мене, мамо, бо я тобі так кажу