Переклад тексту пісні Умру - Рычаги машин

Умру (оригінал)

Паровоз из папиросы, дымам плана пропитались волосы
На мониторе полосы, на жёстком диске фильмы ужасов
Выходя во двор в карманы бабки складываю
Значит так надо мне, иду решаю план себе
Объединяемся!
Давай быстрей объединяемся!
Бабки складываются, быстрее заряжаются!
Стоим тусуемся где-то часа два на улице
Есть раскумариться, давай пойдём ко мне поднимемся!
Мы не фанки.
Мы не фанки.
Мы скорее панки.
Достаём с балкона вторяки и в трёхлитровой банке
Достали соду, в кастрюлю заливаем воду
Смотрю на лица пацанов, все улыбаются вроде
Запах бучи взбудоражит нафиг всех соседей
Запах бучи взбудоражит нафиг всю округу
Запах бучи, запах соды с молоком сгущённым
Я и каннабис ни как прожить не сможем друг без друга!
Из замкнуого круга не уйти мне никогда!
Только ты, марихуана, моя подруга всегда!
Мне без тебя никак!
Я без тебя умру!
Мне без тебя пиздец!
Я без тебя не могу!
Мне без тебя никак!
Я без тебя умру!
Мне без тебя пиздец!
Я без тебя не могу!
Каннабис, каннабис, ты — моя жизнь!
Мы посмотрели на часы, там бес яти четыре
Ещё бы больше часа до стрелы нам ждать внатуре
Потум покурим и потом пиздатый план покурим
И всех накурим, а пока наварим молока
И можем сделать мы ещё химарь из табака
И может включим Сайпресс Хилл, а может Тупака
Моя рука помешала ложкой молока
Пойду-ка выйду на балкон и покурю пока масла
Ещё один напас, ещё красней становится глаз
Ещё сильней разгоняет дубас, прикольней становится жить
И хочется ещё курить и молока наварить
Пойти травы решить, что бы пойти ещё забить!
Из замкнуого круга не уйти мне никогда!
Только ты, марихуана, моя подруга всегда!
Пока отжали, пока припили, подождали
Мы на стрелу когда пошли чего-то опоздали
Как угадали, глядим вокруг никого нету
Только невдалеке стоит омоновцев карета
Из неё вышли два мента, в руках оружиё
Нас обыскали, мы сказали: «Пиво пить идём.»
Показали карманы, типа вообще не курим плана,
А завтра всем на работу вставать ужасно рано
«Ну я проверил.
И тут в карманах тоже чисто»
«Да всё нормально.
Пиздуйте все от сюда быстро!»
А пацанов с травою приняли — вломил кто-то,
А нас от вторяков поправило и прёт пиздато!
Из замкнуого круга не уйти мне никогда!
Только ты, марихуана, моя подруга всегда!

Умру (переклад)

Паровоз із папироси, димам плану просочилося волосся
На моніторі смуги, на жорсткому диску фільми жахів
Виходячи у двор у кишені бабки складаю
Значить, так треба мені, йду вирішую план собі
Об'єднуємось!
Давай швидше поєднуємося!
Бабці складаються, швидше заряджаються!
Стоїмо тусуємось десь години дві на вулиці
Їсти розкумаритися, давай підемо до мене піднімемося!
Ми не фанки.
Ми не фанки.
Ми, швидше, панки.
Дістаємо з балкона вторяки і в трилітровій банці
Дістали соду, в кастрюлю заливаємо воду
Дивлюся на особи пацанів, всі посміхаються начебто
Запах бувши збурить нафіг всіх сусідів
Запах бувши збурить нафіг всю округу
Запах бувучи, запах соди з молоком згущеним
Я і канабіс ні як прожити не зможемо один без одного!
Із замкненого кола не піти мені ніколи!
Тільки ти, маріхуано, моя подруга завжди!
Мені без тебе ніяк!
Я без тебе помру!
Мені без тебе пиздець!
Я без тебе не можу!
Мені без тебе ніяк!
Я без тебе помру!
Мені без тебе пиздець!
Я без тебе не можу!
Канабіс, канабіс, ти моє життя!
Ми подивилися на годинник, там бес яти чотири
Ще більше години до стріли нам чекати в натурі
Потум покуримо і потім пізній план покуримо
І всіх накуримо, а поки наваримо молока
І можемо зробити ми ще химар з тютюну
І може включимо Сайпрес Хілл, а може Тупака
Моя рука завадила ложкою молока
Піду-но вийду на балкон і покурю поки що масла
Ще один напас, ще червонішим стає око
Ще сильніше розганяє дубас, прикольнішою стає жити
І хочеться ще курити і молока наварити
Піти трави вирішити, щоб піти ще забити!
Із замкненого кола не піти мені ніколи!
Тільки ти, маріхуано, моя подруга завжди!
Поки віджали, поки припили, зачекали
Ми на стрілу колись пішли чогось запізнилися
Як вгадали, дивимося навколо нікого нема
Тільки неподалік стоїть омоновців карета
З неї вийшли два менти, в руках зброя
Нас обшукали, ми сказали: «Пиво пити йдемо.»
Показали кишені, типу взагалі не куримо плану,
А завтра всім на роботу вставати жахливо рано
«Ну я перевірив.
І тут у кишенях теж чисто»
"Та все нормально.
Пізздуйте все від сюди швидко!»
А пацанів з травою прийняли — вломив хтось,
А нас від вторяків поправило і прет пиздато!
Із замкненого кола не піти мені ніколи!
Тільки ти, маріхуано, моя подруга завжди!