Переклад тексту пісні Покурим - Рычаги машин

Покурим (оригінал)

Есть косяк, чувак, косяк!
Да, ну че, ништяк…
Во держи, взрывай, сейчас оторвемся…
Слышь, а это че за косяк такой?
О, бля, это убойный косяк…
ПОКУРИМ, ПОКУРИМ, косяк убойной дури,
ПОКУРИМ, ПОКУРИМ, косяк убойной дури.
По натуре, да, убойная трава,
Ты наверное такую не курил никогда,
Один паровоз — не фунциклирует голова,
А ты попробуй себе представь если не один, а сразу два.
Плана не жалей, больше забивай,
У нас добра такого, добра такого, хоть отбавляй.
Поэтому давай, прими ещё одного паровоза,
Накуриваться мы будем до полнейшего передоза.
Нет совсем ума, но это не беда,
Ведь главное, чтобы была бы у тебя трава всегда.
Хорошая, убойная, зеленая трава,
И чтоб она, что б она, что б она не кончилась никогда.
Мне все мои родные говорят примерно так:
а ну-ка, выброси, косяк, ведь ты и так такой дурак.
Но, даже если он замерзнет, все равно его не брошу,
Буду грызть его зубами, потому что он хороший…
ПОКУРИМ, ПОКУРИМ, косяк убойной дури,
ПОКУРИМ, ПОКУРИМ, косяк убойной дури.
С Чуйской долины идут, бегут КАМАЗы
Везет нам ганджубаса водила черномазый,
Мы бабки заплатим за хороший товар,
И над моим Белым городом опять стоит кумар.
Хорошая шмаль — на зубах летит эмаль,

Покурим (переклад)

Є косяк, чувак, косяк!
Так, ну, ніштяк…
Утримай, вибухай, зараз відірвемося…
Чуєш, а це за косяк такий?
О, бля, це забійний одвірок…
ПОКУРИМО, ПОКУРИМО, косяк забійної дурниці,
ПОКУРИМО, ПОКУРИМО, косяк забійної дурниці.
За натурою, так, забійна трава,
Ти напевно таку не курив ніколи,
Один паровоз - не функціонує голова,
А ти спробуй собі уяви якщо не один, а відразу два.
Плану не жалкуй, більше забивай,
У нас добра такого, добра такого, хоч відбавляй.
Тому давай, прийми ще одного паровоза,
Накурюватися ми будемо до повного передозу.
Немає зовсім розуму, але це не біда,
Адже головне, щоб була би у тебе трава завжди.
Хороша, забійна, зелена трава,
І щоб вона, що б вона, що б вона не кінчилася ніколи.
Мені всі мої рідні кажуть приблизно так:
а ну-но, викинь, косяк, адже ти і так такий дурень.
Але, навіть якщо він замерзне, все одно його не кину,
Буду гризти його зубами, бо він гарний...
ПОКУРИМО, ПОКУРИМО, косяк забійної дурниці,
ПОКУРИМО, ПОКУРИМО, косяк забійної дурниці.
З Чуйської долини йдуть, біжать КАМАЗи
Щастить нам ганджубаса водила чорномазий,
Ми бабці заплатимо за добрий товар,
І над моїм Білим містом знову стоїть кумар.
Хороша шмаль - на зубах летить емаль,