Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Will To Survive, виконавця - Rich Kids On LSD. Дата випуску: 25.07.2008
Мова пісні: Англійська
Will To Survive(оригінал) |
| I remember well the day in which you and I first met |
| So young and naive, both saw the world as ours to conquer rule then wreck |
| Now holding clear forever |
| All of the time you spent with me |
| You took me in and made me see what I now see |
| You touched my mind! |
| You touched my heart! |
| Now growing faster together |
| Soon we would become the best of friends |
| Two joined as one forever brothers up until the bitter end |
| The paths we chose so different yet the same |
| In each and every way |
| But then you left with no good-bye |
| You just got up and walked away |
| It wasn’t fair |
| You should have said good-bye |
| I’ll be back right away |
| Or that I’m sorry but it’s fate |
| And I’ll see you another day |
| I loved you! |
| Will this loss teach us or when will they learn?(I always wondered if you’d be |
| around) |
| Will it open the eyes of those next in turn?(disappeared without a sound) |
| I hope it will teach most of the others to look,(cherish each and every day) |
| Real hard at their lives and the chances they took (?blind? so easily you slip |
| away) |
| So many questions, no answers in sight (?A warm July day? turned to rain) |
| Brought to end quickly one summer night (Why's this lesson filled with pain?) |
| Why must this lesson be covered in pain (one day here, and the next day gone) |
| A warm July day suddenly turned into rain!(?Now it’s time that we give you song? |
| Will Mo! |
| (переклад) |
| Я добре пам’ятаю той день, у коли ми вперше зустрілися |
| Такі молоді й наївні, обидва вважали світ нашим, щоб завоювати панування, а потім руйнувати |
| Тепер тримайтеся назавжди |
| Весь час, який ти проводив зі мною |
| Ви прийняли мене і змусили побачити те, що я бачу зараз |
| Ви зворушили мій розум! |
| Ви торкнулися мого серця! |
| Тепер разом ростемо швидше |
| Незабаром ми станемо найкращими друзями |
| Двоє з’єдналися як один назавжди брати до гіркого кінця |
| Шляхи, які ми обрали, такі різні, але однакові |
| У кожному разі |
| Але потім ви пішли без прощання |
| Ви щойно встали і пішли |
| Це було несправедливо |
| Треба було попрощатися |
| Я негайно повернусь |
| Або що мені шкода, але це доля |
| І побачимось ще один день |
| Я любив тебе! |
| Чи навчить нас ця втрата чи коли вони навчаться? (Я завжди думав, чи |
| навколо) |
| Чи відкриє це очі наступним по черзі? (зник без звуку) |
| Я сподіваюся, що це навчить більшість інших виглядати (ціліти кожен день) |
| Дуже важко ставляться до їхнього життя та шансів, на які вони скористалися (“сліпий”? так легко посковзнутися |
| далеко) |
| Так багато запитань, а відповідей не видимо (?Теплий липневий день? перетворився на дощ) |
| Швидко закінчився однієї літньої ночі (Чому цей урок сповнений болю?) |
| Чому цей урок повинен закриватися болями (один день тут, а наступного дня немає) |
| Теплий липневий день раптом перетворився на дощ!(?Тепер ми подаруємо вам пісню? |
| Буде Мо! |