Переклад тексту пісні Lies - Rich Kids On LSD

Lies (оригінал)

Hey yeah!
Jon told me to.
Hey, Thanks to all the people who have seen us more than once.
This is our last German …
Oh yeah.
The rumour.
It’s a lie.
Go.
(Joe)This is your live record so show 'em how Berlin can rock.
Ahh, that’s wonderful.
TV and media, it’s all a cover up.
They won’t accept the blame,
Because they fucked up!
Moscow makes a mistake,
And then it’s our fault
Just tell me who I should believe.
Corn flake cereals, MTV videos,
All our minds are turning into waste.
T.V. News says it’s the truth,
But it’s just a big lie, it’s a lie!
Plant their Lies inside my brain,
Just like a big seed.
Another capitalist game,
And on you they feed.
Corn flake cereals, MTV videos,
All our minds are turning into waste.
Trained like an animal,
Like a slave, I must obey.
Obey the Lies.
Obey the Lies!
Corn flake cereals, MTV videos,
All our minds are turning into waste.
T.V. News says it’s the truth,
But it’s just a big lie,
Just a lie!

Lies (переклад)

Гей, так!
Джон сказав мені.
Дякуємо всім, хто бачив нас не раз.
Це наш останній німець…
О так.
Чутка.
Це брехня.
Іди.
(Джо) Це твій концертний запис, покажи їм, як Берлін може рокувати.
Ах, це чудово.
Телебачення і медіа – все це прикриття.
Вони не визнають провини,
Бо вони облажалися!
Москва помиляється,
І тоді це наша вина
Просто скажіть мені, кому я маю вірити.
Кукурудзяні пластівці, відео MTV,
Усі наші розуми перетворюються на марно.
T.V. News кажуть, що це правда,
Але це просто велика брехня, це брехня!
Засадити їх брехню в мій мозок,
Як велике насіння.
Ще одна капіталістична гра,
І тобою вони годуються.
Кукурудзяні пластівці, відео MTV,
Усі наші розуми перетворюються на марно.
Дрессирований, як тварина,
Як раб, я повинен коритися.
Підкоряйтеся брехні.
Дотримуйтесь брехні!
Кукурудзяні пластівці, відео MTV,
Усі наші розуми перетворюються на марно.
T.V. News кажуть, що це правда,
Але це просто велика брехня,
Просто брехня!