Переклад тексту пісні The Pull Up - Rich Homie Quan

The Pull Up (оригінал)

Rich, as in, spirit
Hm, you get it?
I love my family forever, though
I done been through so much in this past year
But I done took me so much money like a cashier
But I could never forget about where I came from
I ain’t jump on no speedboat, I wish I would, and I would have been James Bond
Aston Martin, that’s why I pull up
Okay, now stupid bitches every time I pull up
Pocket full of money every time I pull up
And I got like ten bitches in the car with me every time I pull up, pull up,
pull up, pull up
Money stacks to the ceiling when I pull up
Whole lot of bitches in my room when I pull up
I valet my car every time I pull up
Pull up
Pull up in a car you ain’t never seen, better believe these doors’ll pull up
Pull up with a broad you ain’t never seen, better believe her dress’ll pull up
If a nigga talking shit I don’t give a damn who you with, my niggas’ll pull up
Hold up, what?
Nigga, pull up
First things first that’s family, nah, hold up, hold up
I get green like cabbage, shooting at a nigga like the Mavericks
For my family, I do anything for them
Don’t play 'bout family, play with them and I shoot any nigga for them, I swear
Tell me, have you ever been in a situation where you don’t care?
You know, everybody scared of the truth so they always dare
Tell me, why does it seem like that?
Why it gotta be like that?
Fam first, they need my back, they don’t know that
I done been through so much in this past year
But I done took me so much money like a cashier
But I could never forget about where I came from
I ain’t jump on no speedboat, I wish I would, and I would have been James Bond
Aston Martin, that’s why I pull up
Okay, now stupid bitches every time I pull up
Pocket full of money every time I pull up
And I got like ten bitches in the car with me every time I pull up, pull up,
pull up, pull up
Money stacks to the ceiling when I pull up
Whole lot of bitches in my room when I pull up
I valet my car every time I pull up
Pull up
New car I just pulled up, 2K16, you ain’t never seen
Franck Muller watch like, «What up?», diamonds they looking so clean
Walk through the club did the Rich Homie dance moonwalk, that’s the new Billie
Jean
And just like Mich, I do it for my family
Fam, first, all the time, nigga!
Came back like a nigga left, flex, my fam
No animal, I got a but I still ain’t caught the lamb
And my mama love me so much, don’t call or tell me, I call the town
And I used to do dirty shit, till I went and took a bath
And I realize when that money gone, I ain’t gon' have nobody there for me but
family
I done been through so much in this past year
But I done took me so much money like a cashier
But I could never forget about where I came from
I ain’t jump on no speedboat, I wish I would, and I would have been James Bond
Aston Martin, that’s why I pull up
Okay, now stupid bitches every time I pull up
Pocket full of money every time I pull up
And I got like ten bitches in the car with me every time I pull up, pull up,
pull up, pull up
Money stacks to the ceiling when I pull up
Whole lot of bitches in my room when I pull up
I valet my car every time I pull up
Pull up

(переклад)

Багатий духом
Хм, розумієш?
Але я люблю мою сім’ю назавжди
За минулий рік я так багато пережив
Але я забрав у мене стільки грошей, як у каси
Але я ніколи не міг забути про те, звідки я прийшов
Я не стрибаю на жодному швидкісному катері, я хотів би, і я був би Джеймсом Бондом
Aston Martin, тому я підтягуюся
Гаразд, тепер дурні суки щоразу, коли я підтягуюся
Кишеня повна грошей щоразу, коли я підтягуюся
І зі мною в машині сидять як десять сук кожного разу, коли я під’їжджаю, під’їжджаю,
підтягнути, підтягнути
Коли я підтягуюся, гроші лягають до стелі
Багато сук у моїй кімнаті, коли я підтягуюся
Кожного разу під’їжджаю до машини
Задирати
Під’їжджайте в машині, яку ніколи не бачили, краще повірте, що ці двері під’їдуть
Підтягуйся з широким, якого ви ніколи не бачили, краще повірте, що її сукня підтягнеться
Якщо ніґґер говорить лайно, мені не байдуже, з ким ти, мої ніґґери підтягнуться
Почекай, що?
Ніггер, підтягуйся
Перш за все, це сім’я, ну, тримайся, тримайся
Я зеленію, як капуста, стріляю в негра, як Маверікс
Для своєї сім’ї я роблю для них все
Не грайте з сім'єю, грайте з ними, і я застрелю для них будь-якого ніґґера, клянусь
Скажіть мені, чи були ви коли-небудь у ситуації, коли вам байдуже?
Знаєте, всі бояться правди, тому вони завжди наважуються
Скажіть мені, чому це здається так?
Чому це повинно бути так?
По-перше, сім’я, їм потрібна моя спина, вони цього не знають
За минулий рік я так багато пережив
Але я забрав у мене стільки грошей, як у каси
Але я ніколи не міг забути про те, звідки я прийшов
Я не стрибаю на жодному швидкісному катері, я хотів би, і я був би Джеймсом Бондом
Aston Martin, тому я підтягуюся
Гаразд, тепер дурні суки щоразу, коли я підтягуюся
Кишеня повна грошей щоразу, коли я підтягуюся
І зі мною в машині сидять як десять сук кожного разу, коли я під’їжджаю, під’їжджаю,
підтягнути, підтягнути
Коли я підтягуюся, гроші лягають до стелі
Багато сук у моїй кімнаті, коли я підтягуюся
Кожного разу під’їжджаю до машини
Задирати
Нова машина, яку я щойно зупинив, 2K16, яку ви ніколи не бачили
Франк Мюллер дивиться: «Що?», діаманти виглядають такими чистими
Прогулявшись клубом, Rich Homie танцював місячну прогулянку, це новий Біллі
Жан
І так само, як і Міх, я роблю це для своєї сім’ї
Сім'я, по-перше, весь час, нігер!
Повернувся, як ніггер, пішов, згинь, моя родина
Ні, тварина, я отримав але я ще не зловив ягняти
І моя мама мене так любить, не дзвони і не кажи мені, я дзвоню в місто
І я робив брудне лайно, поки не пішов і не прийняв ванну
І я усвідомлюю, що коли ці гроші зникнуть, у мене не буде нікого, окрім
сім'ї
За минулий рік я так багато пережив
Але я забрав у мене стільки грошей, як у каси
Але я ніколи не міг забути про те, звідки я прийшов
Я не стрибаю на жодному швидкісному катері, я хотів би, і я був би Джеймсом Бондом
Aston Martin, тому я підтягуюся
Гаразд, тепер дурні суки щоразу, коли я підтягуюся
Кишеня повна грошей щоразу, коли я підтягуюся
І зі мною в машині сидять як десять сук кожного разу, коли я під’їжджаю, під’їжджаю,
підтягнути, підтягнути
Коли я підтягуюся, гроші лягають до стелі
Багато сук у моїй кімнаті, коли я підтягуюся
Кожного разу під’їжджаю до машини
Задирати