Переклад тексту пісні The Author - Rich Homie Quan

The Author (оригінал)

The average person like Nard & B
Gon think this shit I’m talkin' bout made up
Or make believe or some shit
But nah man, this my everyday life dawg
Trenchwerk
I got some stories I’m tellin' but they not made up
Don’t try to dap me, just spare me, don’t want that fake love
18 ain’t know ‘bout no Rollie, wanted a Jacob
So when I tell you this story know they not made up
Keep on my chain when I fuck her, bae yeah we made love
It took eight months and a couple weeks just to save up
I told my mama go get it because she know I got it
Might buy the house I grew up in just to say I bought it
We just extra flexin' (yeah)
Hundred racks on a necklace (ohh)
First time I got booked in Houston
Sold out show in Texas (sold out showing)
I couldn’t make no money off this at first
This shit was stressful (at first it was)
I was in these niggas face with my CD
Just like a freckle (aye, aye)
I was prolly leavin' the studio
When they was on they way to breakfast
When they was prolly goin' to sleep
I was still up I was goin' extra
Right before the new Walmart, I was still on Gresham
I told myself, «Never fall off, Quan you gotta do better»
I do this shit in real life nigga, no make-believe (no, no)
I was broke as hell growin' up
Now fifty what I make a week (yeah, yeah)
Rich in spirit, that the way to be (rich homie baby)
These niggas cotton
And I’m harder than 'em (that right too)
It’s copywritten 'cause I wrote it, I’m the author nigga
I got some stories I’m tellin' but they not made up
Don’t try to dap me, just spare me, don’t want that fake love
18 ain’t know 'bout no Rollie, wanted a Jacob
So when I tell you these stories know they not made up
Keep on my chain when I fuck her, bae ya we made love
It took eight months and a couple weeks just to save up
I told my mama, go get it because she know I got it
Might buy the house I grew up in just to say I bought it
At the strip club, we at day shift
Fifty thousand on my bracelet
Eight months I was savin'
House so big no neighbors yeah
Tryna out ball my paper yeah
Real life story not made up (nah)
In high school fuckin' hoes by Stephenson
Out by Decatur (fuck them hoes)
Smokin' by the cafeteria back near the gyms
Smokin' mid throwin' out the seeds
And spittin' out the stems (spittin' out the stems)
Niggas tried to count me dow
So I had to bend the rim (I bent my act)
I remember mama house, recording, no engineer (hey, hey)
Remember when grandmama died
It hurt, couldn’t shed a tear
I swear I saw my mama cry
Didn’t know there’ll be better years (I love you mama)
I try to put away my pride, no middle
Face all my fears (nah real talk man)
We need a plate, don’t try to starve us
Can’t make this up when you the author (rich homie baby)
I got some stories I’m tellin' but they not made up
Don’t try to dap me, just spare me, don’t want that fake love
18 ain’t know 'bout no Rollie, wanted a Jacob
So when I tell you these stories know they not made up
Keep on my chain when I fuck her, bae ya we made love
It took eight months and a couple weeks just to save up
I told my mama go get it because she know I got it
Might buy the house I grew up in just to say I bought it
Trenchwerk

(переклад)

Звичайна людина, як Nard & B
Я подумаю, що це лайно, про яке я говорю, вигадане
Або повірити чи щось лайно
Але ні, це моє повсякденне життя
Trenchwerk
У мене є деякі історії, які я розповідаю, але вони не вигадані
Не намагайтеся мене обдурити, просто пощадьте мене, не бажайте цієї фальшивої любові
18 років не знаю про Роллі, хотів Джейкоба
Тож коли я розповім вам цю історію, знайте, що вони не вигадали
Тримайся на моєму ланцюжку, коли я трахаю її, так, ми кохалися
Просто щоб заощадити, знадобилося вісім місяців і пару тижнів
Я сказала мами іди забери це бо вона знає, що я отримав це
Я міг би купити будинок, у якому я виріс , просто щоб сказати, що я купив його
Ми лише додаткове згинання (так)
Сотня стелажів на намисті (ооо)
Перший раз, коли мене забронювали в Х’юстоні
Розпродано шоу в Техасі (розпродано)
Спочатку я не міг заробити на цьому грошей
Це лайно було стресовим (спочатку так було)
З моїм компакт-диском я був у тих ніґґерів
Так само, як веснянка (так, так)
Я просто покидав студію
Коли вони йшли на сніданок
Коли вони лягали спати
Я ще спав я йде додатковий
Прямо перед новим Walmart я все ще був у Gresham
Я сказав собі: «Ніколи не впадай, Куан, ти повинен робити краще»
Я роблю це лайно в реальному житті ніґґґер, без вигадки (ні, ні)
Я був розбитий, до біса ріс
Тепер п'ятдесят, скільки я заробляю за тиждень (так, так)
Багатий духом, такий спосіб бути (багатий рідний малюк)
Ці нігери бавовняні
І я важчий за них (це також)
Це копірайт, тому що я написав це, я — ніґґер-автор
У мене є деякі історії, які я розповідаю, але вони не вигадані
Не намагайтеся мене обдурити, просто пощадьте мене, не бажайте цієї фальшивої любові
18 років не знаю про Роллі, хотів Джейкоба
Тож коли я розповідаю вам ці історії, знайте, що вони не вигадані
Тримайся на моєму ланцюжку, коли я трахаю її, ну ми кохалися
Просто щоб заощадити, знадобилося вісім місяців і пару тижнів
Я сказала мамі: іди забери, бо вона знає, що я отримав це
Я міг би купити будинок, у якому я виріс , просто щоб сказати, що я купив його
У стриптиз-клубі у денну зміну
П’ятдесят тисяч на моєму браслеті
Вісім місяців я економив
Будинок такий великий, без сусідів, так
Спробуй розкрутити мій папір, так
Історія реального життя не вигадана (ні)
Стівенсон у старшій школі
Out by Decatur (ебать їх мотиками)
Курю біля кафетерію біля тренажерних залів
Куріння в середині викидає насіння
І випльовувати стебла (виплювати стебла)
Нігери намагалися порахувати мене
Тож мені довелося зігнути край (я зігнув свою дію)
Я пам’ятаю маминий будинок, запис, без інженера (гей, гей)
Згадайте, як померла бабуся
Було боляче, не міг пустити сльози
Клянусь, я бачив, як моя мама плакала
Не знав, що будуть кращі роки (я люблю тебе, мама)
Я намагаюся приховати мою гордість, а не середини
Зустрічайте всі мої страхи (не, справжній чоловік)
Нам потрібна тарілка, не намагайтеся морити нас голодом
Не можу це вигадати, коли ви автор
У мене є деякі історії, які я розповідаю, але вони не вигадані
Не намагайтеся мене обдурити, просто пощадьте мене, не бажайте цієї фальшивої любові
18 років не знаю про Роллі, хотів Джейкоба
Тож коли я розповідаю вам ці історії, знайте, що вони не вигадані
Тримайся на моєму ланцюжку, коли я трахаю її, ну ми кохалися
Просто щоб заощадити, знадобилося вісім місяців і пару тижнів
Я сказала мами іди забери це бо вона знає, що я отримав це
Я міг би купити будинок, у якому я виріс , просто щоб сказати, що я купив його
Trenchwerk