Переклад тексту пісні Str8 - Rich Homie Quan

Str8 (оригінал)

Sometimes it feels like they don’t even care about me
I was vulnerable and lonely the whole 15 months I was in DeKalb County
All blue cutlass call it Carolina
I ain’t talkin' no (?) you need a pacifier
I make her swallow and suck on this pacifier
I’ll make a story up just to catch a liar
'Cause I do not want that around me
I’m from East Atlanta residing Fulton County
Eat that pussy like a edible yeah brownie
So when I eat it I get high
Hope you not shy, keep on the lights
Growin' up it was different every night
No steak, it was just chicken or rice
Still send traps for the mice
Lot of niggas 'round me yeah they snakes
Keep the grass cut don’t be late
Made the money but never changed
I’m tired of holdin' niggas on their fame
Made a promise to my momma she can get a new house
Basketball money momma she gon' need a new couch
A lot of places to hide these money I can’t think
Where to put at, ay where to put at I just might need to spend it
I’ve been havin' so much on my mind lately I can’t even think straight (I can’t
even think straight)
Grip that muthafuckin' pistol so tight like a muthafuckin' firm handshake (like
a handshake)
I don’t believe in anything on everything 'cause a lot y’all niggas lyin' these
days (a lot of y’all niggas lyin')
I see my baby boys, I know it may seem hard but I gotta make sure family
straight
Gladis said sit back don’t talk pay attention
Listen before talk don’t talk before listen
Muhammad Ali I got barely some (?)
Niggas play roles yeah they actin' and scripted
I might pour up some more Act in my kidney
Might hit my ex 'cause my main hoe is trippin'
Shoot at yo' hat 'cause my cane is (?)
Shot at yo' leg hit yo' ankle you limpin'
Pullin' back up with my nigga, my nigga
Pistol tucked down by my dick in my zipper
Alcohol bullets they eatin' yo' liver
For my dick make her pull up make her deliver
I done worked too hard to go back to where I came from
They say I changed but I feel like I’m still the same Quan
Control these niggas' powers and they cut the game on
Block all these haters and put a tour on for the same ones
I’ve been havin' so much on my mind lately I can’t even think straight (I can’t
even think straight)
Grip that muthafuckin' pistol so tight like a muthafuckin' firm handshake (like
a handshake)
I don’t believe in anything on everything 'cause a lot y’all niggas lyin' these
days (a lot of y’all niggas lyin')
I see my baby boys, I know it may seem hard but I gotta make sure family
straight
You gotta make sure family straight
If ain’t nobody straight, after that make sure yo' dog straight
You know what I’m sayin'?
Keep them mice far away from you
Cause rats are not good
You know cats eat those, and I’ma big dog
Rich Homie!

Str8 (переклад)

Іноді здається, що вони навіть не піклуються про мене
Я був уразливим і самотнім усі 15 місяців в окрузі ДеКалб
Усі блакитні котласи називають це Кароліною
Я не кажу ні (?), вам потрібна пустушка
Я змушую її ковтати й смоктати цю соску
Я придумаю історію, щоб зловити брехуна
Тому що я не хочу це навколо себе
Я зі Східної Атланти, проживаю в окрузі Фултон
Їжте цю кицьку, як їстівний брауні
Тому, коли я їм це, я відчуваю кайф
Сподіваюся, ви не соромитесь, продовжуйте ввімкнути світло
Підростаючи це щовечора було іншим
Ніякого стейку, це просто курка чи рис
Ще пошліть пастки для мишей
Навколо мене багато негрів, так, вони змії
Зберігайте скошену траву, не запізнюйтесь
Заробив гроші, але не змінив
Я втомився притримувати негрів на їхній славі
Пообіцяв мамі, що зможе отримати новий будинок
Баскетбольні гроші, мама, їй знадобиться новий диван
Багато місць, щоб сховати ці гроші, я не можу придумати
Куди покластися, куди покласти Мені, можливо, доведеться це витратити
Останнім часом у мене так багато на думці, що я навіть не можу думати чітко (я не можу
навіть подумай правильно)
Тримай пістолет так міцно, як міцне рукостискання (як
рукостискання)
Я не вірю ні в що в усьому, тому що багато ви, ніґґери, брешете цим
днів (багато ви, ніґґери, брешете)
Я бачу своїх хлопчиків, знаю, що це може здатися важким, але я маю переконатися, що сім’я
прямий
Гледіс сказала, сиди, не говори, не звертай уваги
Слухай, перш ніж говорити, не говори, перш ніж слухати
Мухаммед Алі Я ледве отримав (?)
Нігери грають ролі, так, вони діють і написані сценарієм
Я можу влити ще трохи Акту в мої нирки
Можу вдарити колишнього, бо моя головна мотика спотикається
Стріляйте в капелюх, бо моя тростина (?)
Постріл у ногу потрапив у щиколотку, яку ти кульгаєш
Потягнутися назад з моїм ніґґером, моїм ніґґером
Пістолет, засунутий мій член у блискавку
Спиртові кулі вони їдять печінку
Бо мій член змусить її підтягнутися, щоб вона поставила
Я надто багато працював, щоб повернутися туди, звідки я прийшов
Кажуть, що я змінився, але я відчуваю, що я все той же Куан
Контролюйте сили цих негрів, і вони переривають гру
Заблокуйте всіх цих ненависників і запустіть тур для тих самих
Останнім часом у мене так багато на думці, що я навіть не можу думати чітко (я не можу
навіть подумай правильно)
Тримай пістолет так міцно, як міцне рукостискання (як
рукостискання)
Я не вірю ні в що в усьому, тому що багато ви, ніґґери, брешете цим
днів (багато ви, ніґґери, брешете)
Я бачу своїх хлопчиків, знаю, що це може здатися важким, але я маю переконатися, що сім’я
прямий
Ви повинні переконатися, що сім'я чесна
Якщо нікого немає, переконайтеся, що ваша собака пряма
Ти знаєш, що я кажу?
Тримайте їх мишей подалі від себе
Бо щури не добрі
Ти знаєш, що коти їх їдять, а я велика собака
Багатий Хомі!