Переклад тексту пісні Simon Says - Rich Homie Quan

Simon Says (оригінал)

Yeah
Nard & B
Nigga know what the fuck goin' when they hear that shit
Nah real talk man, I been on this shit nigga
Trenchwerk
Simon says get the money, so we got enough
We was down bad, didn’t take long to get it up
I told my momma sorry I’ll be back, my pistol tucked
She told me, «Son, I love you, just keep goin', don’t give it up»
I done been around the world twice but still ain’t seen it all
Left a couple of my partners in the past but I didn’t leave 'em all
I told my dawg, «I'm clutch just like Kobe but I need the ball»
And I told my buddy if he get locked up, don’t worry just give me a call
Way before the necklace, way before the goons was watchin' (yeah yeah)
We weren’t gettin' no money, me and my brother were clothes swappin' (yeah yeah)
Keep my business to myself, I heard them niggas name droppin' (fuck them niggas)
I make your problem my problem, we shoot at the same target (fa-fa-fa)
They been hatin' all round town dawg, prayin' on my downfall
Thinkin' this shit sweet, fuck around, I pop up like a groundhog (I will)
Lost it all and got it back, I got another chance (I did)
I rather do it by myself, can’t trust another man (Rich homie)
Girl my shit so fucked up, I prolly won’t trust again (I won’t)
She been actin' stuck up, I must just go bust her friend (I swear)
Thought I wouldn’t never fall in love but I’m gettin' that rush again (I love
you baby)
My pockets on Wheel of Fortune 'cause I don’t know what you sayin'
Simon says get the money, so we got enough
We was down bad, didn’t take long to get it up
I told my momma, «Sorry, I’ll be back, my pistol tucked»
She told me, «Son, I love you, just keep goin', don’t give it up»
I done been around the world twice but still ain’t seen it all
Left a couple of my partners in the past but I didn’t leave 'em all
I told my dawg, «I'm clutch just like Kobe but I need the ball»
And I told my buddy if he get locked up, don’t worry just give me a call
They laugh, ooh I swear it feel like I done lived this life before
12 patted me down so in my draws is where I hide the tool (that where I hide it)
Used to get it from my bro but broke, I swear I watched him go
Growin' up influenced by the streets, what was I to do?
Made so much money, can’t hit a nigga 'cause he might try and sue
And the only time I hold my head down is when I tie my shoe
Better put up that loot, get an umbrella for them rainy days
I start drankin' that juice, poppin' them percs, to take that pain away
I know kids lookin' up to me, I’m the one they wishin' up to be
Grind hard, always get some money, in this world nothin' come for free
Simon says do it for ya fam, Simon says better go hard
Simon says don’t spend it all today, better have some for tomorrow
Simon says get the money, so we got enough
We was down bad, didn’t take long to get it up
I told my momma, «Sorry, I’ll be back, my pistol tucked»
She told me, «Son, I love you, just keep goin', don’t give it up»
I done been around the world twice but still ain’t seen it all
Left a couple of my partners in the past but I didn’t leave 'em all
I told my dawg, «I'm clutch just like Kobe but I need the ball»
And I told my buddy if he get locked up, don’t worry just give me a call
Trenchwerk

(переклад)

Ага
Нард і Б
Ніггер знає, що робиться, коли вони чують це лайно
Ні, справжній чувак, я був на цьому лайнері
Trenchwerk
Саймон каже, візьміть гроші, тож нам вистачить
Ми були погано, не зайняли багато часу, щоб піднятися
Я вибачила мамі, що повернуся, мій пістолет заправлений
Вона сказала мені: «Сину, я люблю тебе, просто продовжуй, не здавайся»
Я об’їздив світ двічі, але досі не бачив усього
У минулому залишив пару моїх партнерів, але я не залишив їх усіх
Я сказала своїй двиці: «Я тримаюся так само, як Кобі, але мені потрібен м’яч»
І я сказала своєму приятелю, якщо його закриють, не хвилюйтеся, просто зателефонуйте мені
Задовго до намиста, ще до того, як головорізи дивилися (так, так)
Ми не отримували грошей, я і мій брат обмінювалися одягом (так, так)
Тримайте мій бізнес при собі, я чув, як їх звуть ніґґерів (на хуй їх ніґґерів)
Я роблю вашу проблему своєю проблемою, ми стріляємо в одну ціль (фа-фа-фа)
Вони ненавиділи ціле місто, молилися про моє падіння
Думаючи про це лайно, миле, нахуй, я вискочу як бабак (я буду)
Втратив все і повернув це, я отримав ще один шанс (я збув)
Я радше роблю це сам, не можу довіряти іншому чоловікові (Річ друже)
Дівчино, моє лайно таке облажене, я більше не довіряю (не буду)
Вона застрягла, я мушу просто розібрати її друга (клянусь)
Думав, що ніколи не закохаюсь, але я знову так поспішаю (я люблю
ти малеча)
Мої кишені на Колесі Фортуни, бо я не знаю, що ти говориш
Саймон каже, візьміть гроші, тож нам вистачить
Ми були погано, не зайняли багато часу, щоб піднятися
Я сказав мамі: «Вибач, я повернусь, мій пістолет заправлений»
Вона сказала мені: «Сину, я люблю тебе, просто продовжуй, не здавайся»
Я об’їздив світ двічі, але досі не бачив усього
У минулому залишив пару моїх партнерів, але я не залишив їх усіх
Я сказала своїй двиці: «Я тримаюся так само, як Кобі, але мені потрібен м’яч»
І я сказала своєму приятелю, якщо його закриють, не хвилюйтеся, просто зателефонуйте мені
Вони сміються, ох, клянусь, таке відчуття, ніби я жив цим життям раніше
12 поплескав мене, тож у моїх розіграшах я ховаю інструмент (туди, де я його ховаю)
Колись отримав від брата, але зламався, клянусь, я дивився, як він йшов
Виріс під впливом вулиці, що мені робити?
Заробив так багато грошей, не можу вдарити ніггера, тому що він може спробувати подати до суду
І єдиний раз, коли я тримаю голову опущеною, — коли зав’язую черевик
Краще зберіть це награбоване, візьміть парасольку на дощові дні
Я починаю пити цей сік, кидаю їм перки, щоб зняти цей біль
Я знаю, що діти дивляться на мене, я той, яким вони хочуть бути
Працюйте, завжди отримуйте гроші, у цьому світі нічого не дається безкоштовно
Саймон каже: «Зроби це для своєї сім’ї», Саймон каже, що краще постаратися
Саймон каже, що не витрачайте все сьогодні, краще візьміть трохи на завтра
Саймон каже, візьміть гроші, тож нам вистачить
Ми були погано, не зайняли багато часу, щоб піднятися
Я сказав мамі: «Вибач, я повернусь, мій пістолет заправлений»
Вона сказала мені: «Сину, я люблю тебе, просто продовжуй, не здавайся»
Я об’їздив світ двічі, але досі не бачив усього
У минулому залишив пару моїх партнерів, але я не залишив їх усіх
Я сказала своїй двиці: «Я тримаюся так само, як Кобі, але мені потрібен м’яч»
І я сказала своєму приятелю, якщо його закриють, не хвилюйтеся, просто зателефонуйте мені
Trenchwerk