| Perfect Flower (оригінал) | Perfect Flower (переклад) |
|---|---|
| I done got to the point where, I really consider myself goin up ya nahmsayin | Я дійшов до того моменту, коли я справді вважаю себе підйомним |
| 30 you a fool for this one | 30 ти дурень для цього |
| I fuck wit you, you fuck wit me, let’s fuck wit we | Я нахуйся з тобою, ти нахуй зі мною, давай з нами |
| I’m on a whole nother vibe right now shawty | Зараз я перебуваю в зовсім іншому стані |
| Ya nahmsayin, you gotta feel where I’m comin from ha ha | Ya nahmsayin, ти повинен відчути, звідки я прийшов ха ха |
| Aye rich homie | Так, багатий друже |
| Swallow my pride I realized that it wouldn’t hurt to call her | Проковтнути гордість, я зрозумів, що подзвонити їй не завадить |
| I watch her blossom from a seed to a perfect flower | Я спостерігаю, як вона розквітає від насіння до ідеальної квітки |
| Gave me her heart and yeah she trust me I can’t hurt lil' shawty | Віддала мені своє серце, і так, вона мені довіряла, я не зможу завдати шкоди малятку Шоуті |
| I’m her employer of the month because I work the hardest | Я її роботодавець місяця, тому що працюю найбільше |
| I like the way she wear her hair, I like her crazy style | Мені подобається, як вона носить своє волосся, мені подобається її божевільний стиль |
| I do her like a math equation when I break her down | Я роблю її, як математичне рівняння, коли розбиваю її |
| I ain’t tell none of her secrets that she done told me bout | Я не розказую жодного з її секретів, про які вона мені розповіла |
| At first I was scared to reveal it I wanna show her now | Спочатку я боявся це розкрити, я хочу показати їй зараз |
| Presidential I feel like Obama, girl you look so good I thank yo momma (yeah | Президент Я відчуваю себе Обамою, дівчино, ти так добре виглядаєш, я дякую тобі мамо (так |
| yeah yeah) | так Так) |
| You were there for me when I ain’t had nothin' (you were there for me) | Ти був поруч зі мною, коли в мене нічого не було (ти був поруч зі мною) |
| Them other bitches they just want my money | Інші стерви просто хочуть мої гроші |
| Who you wanna bae, that when we went public yeah | Кого ти хочеш сказати, коли ми опублікували так |
| Money talk like Charlie Sheen, Chris Tucker discussion yeah | Розмова про гроші, як Чарлі Шин, дискусія Кріса Такера |
| When you first start talkin' to me, you was on that fuck shit yeah | Коли ти вперше почав зі мною розмовляти, ти був на цьому лайні, так |
| When I first told you I loved you, you ain’t really love me | Коли я вперше сказав тобі, що кохаю тебе, ти насправді мене не любиш |
| First day I met you I tried to fuck, now that’s a introduction (rich homie baby) | Перший день, коли я зустрів тебе, я намагався трахнути, тепер це знайомство (багата дитинко) |
| Second fight my feelings and my emotions and all my time (that right too) | По-друге, боріться з моїми почуттями, моїми емоціями та всім моїм часом (теж правильно) |
| You wanna win baby they don’t make no more your kind (you one of one baby) | Ти хочеш виграти, дитинко, вони більше не схожі на тебе (ти один з одного) |
| Can’t get in my phone I changed the code you know I’m lyin' | Не можу ввійти в телефон, я змінив код, ти знаєш, що я брешу |
| And it’s hard for me to put it to the side | І мені важко відкласти це вбік |
| Swallow my pride I realized that it wouldn’t hurt to call her (hurt to call her) | Проковтнути свою гордість, я зрозумів, що їй не завадить подзвонити (зателефонувати їй боляче) |
| I watch her blossom from a seed to a perfect flower (perfect flower) | Я спостерігаю, як вона розквітає від насіння до ідеальної квітки (ідеальної квітки) |
| Gave me her heart and yeah she trust me I can’t hurt lil' shawty (hurt lil' | Віддала мені своє серце і так, вона довіряла мені |
| shawty) | шотландський) |
| I’m her employer of the month because I work the hardest | Я її роботодавець місяця, тому що працюю найбільше |
| I like the way she wear her hair, I like her crazy style | Мені подобається, як вона носить своє волосся, мені подобається її божевільний стиль |
| I do her like a math equation when I break her down (break her down) | Я роблю її як математичне рівняння, коли розбиваю її (розбиваю її) |
| I ain’t tell none of her secrets that she done told me bout | Я не розказую жодного з її секретів, про які вона мені розповіла |
| At first I was scared to reveal it I wanna show her now | Спочатку я боявся це розкрити, я хочу показати їй зараз |
| I wanna take you out show you off might take her home to my people | Я хочу провести тебе, показати тобі, можливо, відвезу її додому до моїх людей |
| Might pop the question might take a walk, might put a ring on your finger | Може поставити запитання, може прогулятися, надіти кільце на палець |
| I fell in love wit the way you wear your hair, I fell in love wit yo demeanor | Я закохався в те, як ти носиш своє волосся, я закохався в твою манеру поведінки |
| And I could never take your love for granted, I couldn’t never front like Ion’t | І я ніколи не міг сприймати твою любов як належне, я ніколи не міг виявляти себе так, як Іон |
| need ya | ти потрібен |
| I can’t just tell you how I feel, I wanna show the world | Я не можу просто сказати вам, що я відчуваю, я хочу показати світу |
| You were nobody when we start talkin', I didn’t know ya girl | Ти був ніким, коли ми почали говорити, я не знав тебе, дівчино |
| You get emotional and vulnerable when you open up | Коли відкриваєшся, ти стаєш емоційним і вразливим |
| Wanna be like Jay and Beyonce but we not close enough | Хочеться бути як Джей і Бейонсе, але ми недостатньо близькі |
| Got you on my mind, say you took me back time again after time | Згадав про тебе на думці, скажи, що ти повернув мене час назад знову і знову |
| Say you took me back after all of my lies, to be real bae I don’t know how we | Скажи, що ти повернув мене після всієї моєї брехні, якщо бути справжнім, я не знаю, як ми |
| survived | вижили |
| But we did bae thank God you stayed down | Але ми дякували Богу, що ти залишився внизу |
| Swallow my pride I realized that it wouldn’t hurt to call her (hurt to call) | Проковтнути свою гордість, я зрозумів, що їй не завадить подзвонити (зателефонувати боляче) |
| I watch her blossom from a seed to a perfect flower (perfect flower) | Я спостерігаю, як вона розквітає від насіння до ідеальної квітки (ідеальної квітки) |
| Gave me her heart and yeah she trust me I can’t hurt lil' shawty (can't hurt | Віддала мені своє серце, і так, вона мені довіряла Я не можу заподіяти шкоди Ліл' Шоуті (не можу заподіяти шкоди) |
| lil' shawty) | малесенька) |
| I’m her employer of the month because I work the hardest (I work the hardest) | Я її роботодавець місяця, тому що я працюю найбільше (я працюю найважче) |
| I like the way she wear her hair, I like her crazy style (I love it) | Мені подобається, як вона носить своє волосся, мені подобається її божевільний стиль (мені це подобається) |
| I do her like a math equation when I break her down (break her down) | Я роблю її як математичне рівняння, коли розбиваю її (розбиваю її) |
| I ain’t tell none of her secrets that she done told me bout | Я не розказую жодного з її секретів, про які вона мені розповіла |
| At first I was scared to reveal it I wanna show her now | Спочатку я боявся це розкрити, я хочу показати їй зараз |
Переклад тексту пісні Perfect Flower - Rich Homie Quan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perfect Flower , виконавця -Rich Homie Quan
Пісня з альбому Rich As In Spirit
у жанріИностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:15.03.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуRAIS
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 |