Переклад тексту пісні Man of the Year - Rich Homie Quan

Man of the Year (оригінал)

Hey
Rich Homie?
Thats You?
Leggo
See, I walked in with two cups
Feeling like the man of the year (man of the year)
And a broke nigga can’t understand hundred grand
In these pants over here (hundred grand nigga)
Picture that I’mma hit her from the back
With my hands on her hip (Ima fuck yo bitch)
And I’m smokin' out the bag but I see your man with a zip (whole pound nigga)
Everybody attention on me, cuz everything I say so real (rich homie)
And that little thirty piece spent on the AP, got a nigga so chill!
(I'm shinin' hoe)
And I got a 100,000 times 5 thats 500, I ain’t got a deal (half a mill)
And all I drink is lean I ain’t being funny when I say I dont drink beer (nah
nigga)
Got a fam that love me I’ll die about them and I’ll kill (fam first)
I told my niggas the only rule we got is thou shall never steal (rich homie
baby)
You prolly don’t like, me, nigga, I don’t really give a fuck how you feel (fuck
ya)
I’mma tell you how it is, they don’t let a bitch feel
Do you know I keep my jeans filled with money?
(I do)
You ain’t never met a nigga like me before!
(nah)
That pistol on me, I keep it exposed (fa-fa-fa)
I done made a million dollars and I didn’t sell my soul (I'm rich bitch)
Tell them folks that I got it
And I didn’t even go to college, brand new car and it’s robotic (heeeyy)
I can touch one button make the top go back like (Aye!)(drop top my whip)
I can say two words, make her panties just drop like (Hey!)(drop it shawty)
The young niggas trigga happy with ‘em guns, they gon', spray!
(click clack
bang)
And they’ll do whatever I say (okay)
Cause I got a brand new car the other day (hey hey hey)
She all on my dick, now it’s all on her face
See a nigga getting rich now she calling off sick
I done got a bitch pregnant with a babe on the way
Say it’s time to eat so I’m saying my grace
More money, more problems I was playing that Ma$e (I was)
We’re getting money this way (get money)
You broke, I’ll say it to your face!
(broke nigga get back)
Security ain’t talking bout shit
I done walked in with two cups
Feeling like the man of the year!
(hey)
I done walked in with two cups
Feeling like the man of the year!
(feelin' like the man of the year)
They done let me in with two cups
Feeling like the man of the year!
You know I’m the man over here, Get a fan over here, hundred grand over here
And I still spend money that I made like last month, nigga (all this money)
With all this money I can do what I want, nigga!
(do what I want)
With all this weed I prefer that my blunts are swishers
Ballin too hard on these niggas
Referee blow the whistle (ballin' nigga)
Shoot out with your niggas
You’re the type to throw the pistol!
(ol' scary ass)
If it’s for shoot out with my niggas
I’m first to blow the pistol!
(belee that)
And I know you kissed her (fool), right after I dismissed her (I did)
You know I had to keep it in the family (huh?)
Now I’m fuckin her sister (oh shit!)
Now her big brother mad because
He knows she got smashed by the homie (you in yo feelings)
And I don’t need no need no deposit
Cause you know a nigga walking with it on me (fuck nigga try me)
And I’mma hit that pussy when it’s fresh
Early in the morning
Cause it need the kissing
It’s been four days, I’mma fuck you like I miss you!
(hey)
Smoking all this weed, cause you know a nigga got issues (I ain’t crazy)
I’ve been locked up twice already fucked up my name in the system (twice
already)
RIP Teezy bought my first chain, hell yeah I remember (RIP Teezy)
If it wasn’t for you probably wouldn’t be where I’m at so how can I forget you?
Nigga, I’m still in the hood
I’m still in the trap, I’m still the same nigga!
My momma still live by Greenbriar
Ain’t nothing changed but the figures
Ain’t nothing lame about me, nigga
I want it, Ima buy it, don’t check the tag nigga (nah)
Security ain’t check my bag, nigga!
So, I done walked in with two cups
Feeling like the man of the year!
(feelin' like the man of the year)
I done walked in with two cups
Feeling like the man of the year!
(feelin' like the man of the year)
I say I done walked in with two cups
Feeling like the man of the year!
(feelin' like the man of the year)
Say I walked in with two cups
Feeling like the man of the year
I done walked in with two cups
Feeling like the man of the year
I say I walked in with two cups
Feeling like the man of the year
Man of the year, hey, them nigga lame over there, I’m the man over here, hey

(переклад)

Гей
Rich Homie?
Ось вам?
Leggo
Бачите, я зайшов з двома чашками
Відчути себе людиною року (людиною року)
А зломлений ніггер не може зрозуміти сто тисяч
У цих штанях тут (сотня грандіозних нігерів)
Уявіть, що я вдарив її зі спини
З моїми руками на її стегнах
І я викурюю мішок, але бачу твого чоловіка на блискавці (нігер цілий фунт)
Усі на мене зверніть увагу, тому що все, що я говорю, настільки реальне (багатий друже)
І ця маленька тридцять штук, витрачена на AP, так охолодила нігера!
(Я сяю мотикою)
І я отримав 100 000 помножених на 5, тобто 500, я не маю угоди (пів млина)
І все, що я п’ю, — це худий, я не смішний, коли кажу, що не п’ю пива (ні
ніггер)
У мене є сім’я, яка мене любить, я помру за них і вб’ю (сім’я спочатку)
Я сказав своїм ніггерам, що єдине правило, яке ми маємо — ти ніколи не будеш красти (багатий друже
дитина)
Тобі взагалі не подобаюся я, ніггер, мені байдуже, що ти відчуваєш
так)
Я скажу вам, як це — вони не дають сучці відчувати себе
Ви знаєте, що я тримаю свої джинси наповненими грошима?
(Я згоден)
Ви ще ніколи не зустрічали ніггера, як я!
(ні)
Цей пістолет на мені, я тримаю його відкритим (фа-фа-фа)
Я заробив мільйон доларів і не продав душу (я багата сука)
Скажіть їм, що я зрозумів
І я навіть не в коледж, новенька машина, і вона роботизована (хей-й)
Я можу торкнутися однієї кнопки, щоб верх повернувся назад, як (Так!) (кинь мій батіг)
Я можу сказати два слова, щоб її трусики просто спали, як (Гей!) (кинь це шауті)
Молоді нігери тригга щасливі з 'Em Guns, they gon', spray!
(клацніть клац
стук)
І вони зроблять все, що я скажу (добре)
Тому що днями я отримав нову машину (гей, гей, гей)
Вона вся на моєму члені, а тепер все на її обличчі
Подивіться, як ніггер збагачується, а тепер вона відкликає хворобу
У мене по дорозі сучка завагітніла дитиною
Скажіть, що пора їсти, тож я висловлюю свою ласку
Більше грошей, більше проблем я грав у той Ma$e (я був)
Ми отримуємо гроші таким чином (отримаємо гроші)
Ти зламався, я скажу тобі це в обличчя!
(зламаний ніггер повертайся)
Охорона не говорить про лайно
Я зайшов з двома чашками
Відчуй себе людиною року!
(гей)
Я зайшов з двома чашками
Відчуй себе людиною року!
(відчуваю себе людиною року)
Вони закінчили впустити мене з двома чашками
Відчуй себе людиною року!
Ви знаєте, що я тут чоловік, заведіть шанувальника, сто тисяч тут
І я все ще витрачаю гроші, які заробив, як минулого місяця, ніггер (усі ці гроші)
З усіма цими грошима я можу робити, що хочу, ніґґґер!
(робити те, що я хочу)
З огляду на всю цю траву, я віддаю перевагу тому, щоб мої бланти були свішерами
Баллін надто жорстко ставиться до цих нігерів
Рефері дає свисток (м'яч ніггер)
Стріляйтеся зі своїми нігерами
Ви з тих, хто кидає пістолет!
(стара страшна дупа)
Якщо це для перестрілки з моїми ніґґерами
Я перший вдарю пістолет!
(не це)
І я знаю, що ти поцілував її (дурень), одразу після того, як я відпустив її (я робив)
Ви знаєте, що я мав зберегти це в сім’ї (га?)
Тепер я трахаю її сестру (о, чорт!)
Тепер її старший брат злий через те
Він знає, що її розбив дружок (ти в почутті)
І мені не не потрібний не депозит
Тому що ти знаєш, що ніггер ходить із ним на мене
І я вдарю цю кицьку, коли вона свіжа
Рано вранці
Тому що це потребує поцілунків
Минуло чотири дні, я трахаюсь з тобою, наче сумую за тобою!
(гей)
Курити всю цю траву, бо ти знаєш, що у негра є проблеми (я не божевільний)
Мене двічі закривали, я вже обладав моє ім’я в системі (двічі
вже)
RIP Teezy купив мій перший ланцюжок, до біса, так, я пам’ятаю (RIP Teezy)
Якби не ви, можливо, я б не був там, де я, тож як я можу вас забути?
Ніггер, я все ще в капоті
Я все ще в пастці, я все той же ніггер!
Моя мама все ще живе в Greenbriar
Не змінилося нічого, крім цифр
У мене немає нічого кульгавого, ніґґе
Я хочу це, я куплю це, не перевіряйте тег ніггер (ні)
Безпека не перевіряє мою сумку, нігер!
Отже, я зайшов з двома чашками
Відчуй себе людиною року!
(відчуваю себе людиною року)
Я зайшов з двома чашками
Відчуй себе людиною року!
(відчуваю себе людиною року)
Я кажу, що я зайшов з двома чашками
Відчуй себе людиною року!
(відчуваю себе людиною року)
Скажімо, я зайшов з двома чашками
Відчути себе людиною року
Я зайшов з двома чашками
Відчути себе людиною року
Я кажу, що зайшов з двома чашками
Відчути себе людиною року
Людина року, гей, ті ніґґри, кульгаві там, я тут людина, гей