Переклад тексту пісні I Been - Rich Homie Quan

I Been (оригінал)

I been through a whole lot of shit, but I didn’t tell nobody
I remember I was poor and I was rich
I felt so sore and I felt sick
Couldn’t know why I felt embarrassed
I had to stack it from the floor to the ceiling
I got whores and I got bitches
Who wasn’t there in the beginning
Might, might, might keep
Slash that ball on my necklace
But I don’t wanna take it there
You got issues you so extra (yeah you extra)
Yeah
Something bout you make you special (might be the smile)
Uhh
Spend 500 on this bezel
Ooooh
Pull up on her in that Lexus
But I ain’t got a Lexus
I really got a beamer and that bitch be swerving (skrttttt)
Rims stay fucked up, I stay hitting them curbs bitch (I do)
Uh uh
Ask that bitch about the head she gave me behind the curtains
Don;t talk on the phone in 3rd person
Them feds on my ass I’m nervous
I ain’t change clothes in three days, but I’m still ain’t dirty
I got this shagger you think it’s a dozen roses
And I would’ve popped him if my ass wouldn’t have been sober
It’s finna be World War Three
Front line nothing but them soldiers
ABG, free motive
I told ya (x3)
Scars on my face because
I been through a whole lot of shit but I didn’t tell nobody
I remember I was poor and I was rich
I felt so sore and I felt so sick
Couldn’t know why I felt embarrassed
I had to stack it from the floor to the ceiling
I got whores and I got bitches
Who wasn’t there in the beginning
Might, might, might keep
Slash that ball on my necklace
But I don’t wanna take it there (I swear I don’t)
First time cool
Second time was alright I swear
Got a bando all to myself she can walk around it bare
Got a lot of hoes calling my phone
Ion pick up cause ion even care
Lil kid seat in my big truck living like, Ric Flair
RIP Nut, boy that shit wasn’t fair
Get wrong with me you’ll be the victim there
March in nigga get your children snatched
I’m a big dog nigga you’s a little cat (meowwww)
I loaded my trigger stay out my BI
I’ll have your folks wearing picture of you on t-shirts
But it ain’t gotta go there if you don’t want to, nigga just say that
And this is real life nigga ain’t no rewind or no playback
Im Rich Homie Quan have you ever heard of me
Look at my chain sack
You will never hear I ain’t no lame jack
Just know
I been through a whole lot of shit but I didn’t tell nobody
I remember I was poor and I was rich
I felt so sore and I felt so sick
Couldn’t know why I felt embarrassed
I had to stack it from the floor to the ceiling
I got whores and I got bitches
Who wasn’t there in the beginning
Might, might, might keep
Slash that ball on my necklace
But I don’t wanna take it there
I don’t wanna take it there
I, I don’t wanna take it there
I don’t wanna take it there
She don’t wanna take it there
We not gone take it there
I promise I won’t take it to there
I promise we won’t take it to there (x4)
RHQ
Rich Homie Baby
RHQ
What they call me?
RHQ
Quan (x7)
Hold up, wait
Tell them who run this shit
Quan (x18)
Rich Homie Baby

(переклад)

Я пережив багато лайно, але нікому не сказав
Пам’ятаю, я був бідним і багатим
Мені було так боляче, і мені стало погано
Я не міг знати, чому мені соромно
Мені довелося складати його від підлоги до стелі
У мене є повії, і у мене є суки
Кого не було на початку
Може, може, може триматися
Розріжте цю кульку на моє намисто
Але я не хочу брати це туди
У вас є зайві проблеми (так, ви зайві)
Ага
Щось у тому, що ти робиш тебе особливим (можливо, посмішка)
Гм
Витратьте 500 на цей безель
Оооо
Підтягніть її на цьому Lexus
Але я не маю Лексуса
Я справді отримав просвітлювач, і ця сука звертається (skrttttt)
Диски залишаються облаштованими, я продовжую бити їх, сука (я)
А-а-а
Запитай цю сучку про голову, яку вона дала мені за фіранками
Не розмовляйте по телефону від третьої особи
Вони годують мою дупу, я нервую
Я не переодягаюся в три дні, але все ще не брудний
Я отримав цю лопату, ти думаєш, що це дюжина троянд
І я б його збив, якби моя дупа не була тверезою
Це має бути Третя світова війна
Лінія фронту нічого, крім них солдатів
АБГ, вільний мотив
Я казав тобі (x3)
Шрами на обличчі, тому що
Я пережив багато лайно, але нікому не сказав
Пам’ятаю, я був бідним і багатим
Мені було так боляче, і мені стало погано
Я не міг знати, чому мені соромно
Мені довелося складати його від підлоги до стелі
У мене є повії, і у мене є суки
Кого не було на початку
Може, може, може триматися
Розріжте цю кульку на моє намисто
Але я не хочу туди брати (присягаюсь, що ні)
Перший раз круто
Другий раз було добре, клянусь
У мене є бандо, вона може ходити по ньому голою
На мій телефон дзвонить багато шлюх
Підбирання іонів завдяки іонній рівномірній турботі
Маленьке дитяче крісло в мій великій вантажівці, яка живе як Рік Флер
RIP Nut, хлопче, це лайно було нечесним
Помилуйтеся зі мною, ви станете жертвою
Марш у ніггері, пограбуйте ваших дітей
Я великий собака-ніггер, ти маленький кіт (мяуwww)
Я завантажив мій тригер, залишайтеся поза моїм BI
Я дозволю твоїм людям носити зображення тебе на футболках
Але це не обов’язково туди, якщо ви не хочете, ніґґер, просто скажи це
І це реальне життя ніґґе, а не перемотування назад чи відтворення
Im Rich Homie Quan, ви коли-небудь чули про мене
Подивіться на мій мішок із ланцюгами
Ви ніколи не почуєте, що я не кульгавий
Просто знай
Я пережив багато лайно, але нікому не сказав
Пам’ятаю, я був бідним і багатим
Мені було так боляче, і мені стало погано
Я не міг знати, чому мені соромно
Мені довелося складати його від підлоги до стелі
У мене є повії, і у мене є суки
Кого не було на початку
Може, може, може триматися
Розріжте цю кульку на моє намисто
Але я не хочу брати це туди
Я не хочу брати це туди
Я, я не хочу брати це туди
Я не хочу брати це туди
Вона не хоче брати це туди
Ми не пішли брати це туди
Я обіцяю, що не візьму туди
Я обіцяю, що ми не доберемося туди (x4)
RHQ
Rich Homie Baby
RHQ
Як вони мене називають?
RHQ
Цюань (x7)
Зачекай, зачекай
Скажи їм, хто керує цим лайном
Цюань (x18)
Rich Homie Baby