Переклад тексту пісні Glasses Off - Rich Homie Quan

Glasses Off (оригінал)

I’m so Rich Homie babe
I had to take my glasses off
'cause I couldn’t see you and believe it
And my homie lyin'
Had to see with my own eyes
But now I got my glasses off
See the attitude through my mean eyes (I see it nigga)
Look a man straight in the eyes
To prove that he ain’t lying
And that’s the reason my glasses off
Now you see that’s soft
Where I’m comin' from
Least they come, nigga front for nothin'
That’s when they see that boy
But I ain’t mad at all
When somethin' got my sights slightly trippin' (what's that?)
My glasses off — wipe my lenses, for brighter vision
Now I must speed, I think that Porsche coupe not fast enough
So don’t fuck with me, now a nigga in court, for shootin' no basketball
Now I love to see Millie out that nasty place, it been a little minute 'cause
His assault was aggravated, he was caught on camera ragin'
But I feel that shit was fed up
First heard guilty, stood up and took my glasses off
Fuckin' disbelief, prayin' disagree, when I know it ain’t
Like a missin' piece, somethin' incomplete, puzzle played
Talked to homie just the other day, my check
I can see it on his mother’s face, she under stress
And her heart ache, for God’s sake, the note on her car late
I got a fetish for Dolce, but
I had to take my glasses off
'cause I couldn’t see you and believe it
And my homie lyin'
Had to see with my own eyes
And now I got my glasses off
See the attitude through my mean eyes (I see it nigga)
Look a man straight in the eyes
To prove that he ain’t lying
And that’s the reason my glasses off
Now you see that’s soft
Where I’m comin' from
Least they come, nigga front for nothin'
That’s when they see that boy
But I ain’t mad at all
When somethin' got my sights slightly trippin' (what's that?)
My glasses off — wipe my lenses, for brighter vision
Okay now vision 20/20, I see everything
I was chillin' at Gucci Villa
He pulled over my Grand Mustang
Conversation, that’s our business
Ain’t for pulling your nigga home game
And he money, where we gettin'?
I swear, got a young nigga paid
And I swear, got a young nigga made
I got a driver, ain’t lyin', when he be drivin'
He by flyin', you wanna find him?
He’s on time, he my nigga, (Rich Homie)
And we straight, we forever, (never dyin')
I pray, some day we make one play and we
Gotta come straight, wanna hear Quan say, okay okay
I like him, go skirt, go and have 'em all
Handkerchief for my lenses, hoe
My vision blurry, glasses off
I need cash to call (I swear I do)
'cause all these hoes can’t hear from me
Like why these hoes be after me
I can barely see, so
I had to take my glasses off
'cause I couldn’t see you and believe it
And my homie lyin'
Had to see with my own eyes
And now I got my glasses off
See the attitude through my mean eyes (I see it nigga)
Look a man straight in the eyes
To prove that he ain’t lying
And that’s the reason my glasses off
Now you see that’s soft
Where I’m comin' from
Least they come, nigga front for nothin'
That’s when they see that boy
But I ain’t mad at all
When somethin' got my sights slightly trippin' (what's that?)
My glasses off — wipe my lenses, for brighter vision

(переклад)

Я такий Rich Homie, малята
Мені довелося зняти окуляри
тому що я не міг вас побачити і повірити
І мій партнер лежить
Треба було побачити на власні очі
Але тепер я зняв окуляри
Подивіться на ставлення моїми злими очима (я бачу це ніггер)
Подивіться чоловікові прямо в очі
Щоб довести, що він не бреше
І це причина, чому мої окуляри знімаються
Тепер ви бачите, що це м’яко
Звідки я родом
Принаймні, вони приходять, ніґґе, ні за що
Саме тоді вони бачать того хлопчика
Але я зовсім не сержуся
Коли щось злегка спотикається (що це?)
Мої окуляри — протріть мої лінзи, щоб зір було яскравіше
Тепер я мушу прискоритися, я вважаю, що Porsche coupe недостатньо швидкий
Тож не трахайтеся зі мною, тепер ніґґером у суді, бо не стріляю в баскет
Тепер я люблю бачити Міллі в цьому неприємному місці, це було невелика хвилина, тому що
Його напад посилився, його помітили на камері.
Але я відчуваю, що це лайно набридло
Вперше почув провину, встав і зняв окуляри
Чертова невіра, незгода, коли я знаю, що це не так
Як пропущений шматок, щось незавершене, зіграно в пазл
Днями розмовляв із домашком, мій чек
Я бачу це на обличчі його матері, вона в стресі
І її серце болить, заради Бога, записка про її машину пізня
У мене є фетиш на Дольче, але
Мені довелося зняти окуляри
тому що я не міг вас побачити і повірити
І мій партнер лежить
Треба було побачити на власні очі
А тепер я зняв окуляри
Подивіться на ставлення моїми злими очима (я бачу це ніггер)
Подивіться чоловікові прямо в очі
Щоб довести, що він не бреше
І це причина, чому мої окуляри знімаються
Тепер ви бачите, що це м’яко
Звідки я родом
Принаймні, вони приходять, ніґґе, ні за що
Саме тоді вони бачать того хлопчика
Але я зовсім не сержуся
Коли щось злегка спотикається (що це?)
Мої окуляри — протріть мої лінзи, щоб зір було яскравіше
Добре, тепер бачення 20/20, я бачу все
Я відпочивав у віллі Gucci
Він зупинив мій Гранд Мустанг
Розмова, це наша справа
Це не для того, щоб тягнути свого нігера домашню гру
А він гроші, де ми беремо?
Присягаюсь, я отримав гроші молодому ніґері
І я присягаюся, зробив молодого ніґґера
У мене є водій, я не брешу, коли він їде за кермом
Він по летінню, ти хочеш його знайти?
Він вчасно, він мій ніггер, (Rich Homie)
І ми прямо, ми назавжди, (ніколи не вмираємо)
Я молюсь, колись ми зробимо одну гру, і ми
Я маю підійти прямо, хочу почути, що Куан каже: добре, добре
Він мені подобається, іді спідницю, ідіть і всі вони
Носова хустка для моїх лінз, мотика
Мій зір розмитий, окуляри зняті
Мені потрібні готівка, щоб зателефонувати (присягаюсь, що так)
бо всі ці мотики мене не чують
Наприклад, чому ці мотики за мною
Я ледве бачу, тому
Мені довелося зняти окуляри
тому що я не міг вас побачити і повірити
І мій партнер лежить
Треба було побачити на власні очі
А тепер я зняв окуляри
Подивіться на ставлення моїми злими очима (я бачу це ніггер)
Подивіться чоловікові прямо в очі
Щоб довести, що він не бреше
І це причина, чому мої окуляри знімаються
Тепер ви бачите, що це м’яко
Звідки я родом
Принаймні, вони приходять, ніґґе, ні за що
Саме тоді вони бачать того хлопчика
Але я зовсім не сержуся
Коли щось злегка спотикається (що це?)
Мої окуляри — протріть мої лінзи, щоб зір було яскравіше