Переклад тексту пісні Finally Made It - Rich Homie Quan

Finally Made It (оригінал)

We finally made it
Told my momma we ain’t gotta stress no more
No more unemployed checks no more
I swear I’mma get her that big house with that flexing gate
No more Section 8
Cause we finally made it
We finally made it
We finally made it
I know Teezy would of been proud of me
That’s why he still living inside of me
I say we made it
We had to brand ourselves
Cause we ain’t basic
In my pocket there’s a phonebook, alotta pages
Got your address so don’t play me
I’ll have your momma tied up even your baby
I’m spreading wide, Bowflex
Fuck til she bow-legged
Feeling on her booty
Like damn that’s fake them booty shots
He cuffin' bitches, police
I been rolling for like, four days
She wanna suck my dick go 'head
I been to hell and back, enough said
I remember making a pellets in the weirdest places
Fuck nigga put us out
Momma always told me remember faces
And I can’t spit soft
I gotta go the hardest
I tell 'em trademark this
We finally made it
Told my momma we ain’t gotta stress no more
No more unemployed checks no more
I swear I’mma get her that big house with that flexing gate
No more Section 8
Cause we finally made it
We finally made it
We finally made it
I know Teezy would of been proud of me
That’s why he still living inside of me
I need to see a doctor cause I’m sick, been spittin'
Plus I got alot of partners in the pen, and they did it
Cause I’m vicious, and I’m like a snake
I wrap around them, then I spit venom
And I kill 'em
And I stay down with my hustle
You don’t know my struggle
My momma worked the double
Just so I can have duffles
I couldn’t take a loss
I had to make my money back
Told my momma she could dye all her gray hair
Cause they ain’t comin' back
Now I’m on top
And these niggas want to hate
They see I came from the block
And stayed down the same way
And I got banged up by the cops
But got back out the same day
And I pat myself on my back nigga…
We finally made it
Told my momma we ain’t gotta stress no more
No more unemployed checks no more
I swear I’mma get her that big house with that flexing gate
No more Section 8
Cause we finally made it
We finally made it
We finally made it
I know Teezy would of been proud of me
That’s why he still living inside of me

Finally Made It (переклад)

Нарешті нам це вдалося
Сказав мамі, що нам більше не потрібно переживати
Більше немає чеків безробітних
Клянусь, я куплю їй той великий будинок із тими хвіртками
Немає більше розділу 8
Тому що ми нарешті це зробили
Нарешті нам це вдалося
Нарешті нам це вдалося
Я знаю, що Тізі пишався б мною
Ось чому він досі живе в мені
Я кажу, що ми встигли
Ми мусили брендувати себе
Тому що ми не базові
У мій кишені телефонна книга, багато сторінок
Я знаю вашу адресу, тому не грайте зі мною
Я зв’яжу твою маму навіть твою дитину
Я розповсюджуюся, Bowflex
Ебать, поки вона не наклониться
Відчуття на її попою
Наче блін, це фальшиві знімки попой
Він заковує сук, поліцію
Я катався приблизно чотири дні
Вона хоче смоктати мій член
Я був у пеклі й назад, досить сказано
Пам’ятаю, як робив гранули в найдивніших місцях
До біса ніггер вигнав нас
Мама завжди говорила мені запам’ятати обличчя
І я не можу плюнути м’яко
Мені потрібно йти найважче
Я говорю їм це торговельною маркою
Нарешті нам це вдалося
Сказав мамі, що нам більше не потрібно переживати
Більше немає чеків безробітних
Клянусь, я куплю їй той великий будинок із тими хвіртками
Немає більше розділу 8
Тому що ми нарешті це зробили
Нарешті нам це вдалося
Нарешті нам це вдалося
Я знаю, що Тізі пишався б мною
Ось чому він досі живе в мені
Мені потрібно звернутися до лікаря, бо я хворий, плював
Крім того, у мене було багато партнерів, і вони це зробили
Тому що я злісний, і я як змія
Я обгортаю їх, а потім плюю отрутою
І я вбиваю їх
І я залишуся у своїй суєті
Ви не знаєте моєї боротьби
Моя мама працювала двійником
Просто так, щоб я міг мати речі
Я не міг прийняти програш
Мені довелося повернути свої гроші
Сказала мамі, що вона може пофарбувати все своє сиве волосся
Бо вони не повернуться
Тепер я вгорі
І ці нігери хочуть ненавидіти
Вони бачать, що я прийшов із кварталу
І залишився так само
І мене вдарили копи
Але повернувся того ж дня
І я погладжую себе по спині, нігер…
Нарешті нам це вдалося
Сказав мамі, що нам більше не потрібно переживати
Більше немає чеків безробітних
Клянусь, я куплю їй той великий будинок із тими хвіртками
Немає більше розділу 8
Тому що ми нарешті це зробили
Нарешті нам це вдалося
Нарешті нам це вдалося
Я знаю, що Тізі пишався б мною
Ось чому він досі живе в мені