Переклад тексту пісні New - Rich Homie Quan, Ben Frank

New (оригінал)

They don’t know
What I’ve been through
They don’t know the half
They only know what I tell them
They don’t know about the brand new car I just bought
They don’t know about the brand new house
They don’t know about the brand new chick that I just fucked
With some good head, that’s a brand new mouth
They don’t know about the brand new bezel on the rolex
Now the mufucka got a brand new Glock
They don’t know about the brand new choppa for the same old hater
Niggas mad that a nigga can’t stop
They don’t know about the old school whip that I keep pulled up
When I pull it out they be like «Who that?»
They don’t know about the old school days when a nigga had waves
I swear every night I wore a du-rag
They don’t know about the old school days
Magic city, it was jumping, niggas want to see some booty
Got a old school ho trynna screw me
So I’mma hit that pussy from the back, made her scream like (scream)
And it’s still money
Over bitches
Rich Homie over all niggas
I need some more commas for these digits
Cuz I done ran my sack up crazy
I might buy my dad a mercedes
And I just found out I got a baby
On the way
I know the situation sound a little crazy
And they ain’t know I was worth that much 'till I dropped that mixtape and
showed they ass
And they ain’t know I was on them Percocet but they know I be on them Xan
And they know I ain’t with that groupie shit but got mad love for my fans
I can’t take every picture, you’ve gotta understand
But
They don’t know
What I’ve been through
They don’t know the half
They only know what I tell them
They don’t know about the time when a nigga got pulled over
Boy, I swear to God, they was trippin'
They don’t know about the bag that a nigga had stuffed in the trunk
They were too busy worried about insurance
They don’t know about the homie that I got locked up
Money order every week, they don’t know he goin' through it
They don’t know I’m a boss already, ain’t nothin' but 23
Now them niggas trynna ask me how I do it
They don’t know about the pain, pain, pain
That a nigga been goin' through lately baby
Shit done got a little crazy lately
Shoot a nigga, make his ass a grady baby
And that pussy so wet, I might recruit myself in the Navy baby
Used to be George Washington, now it’s Ben Franklin
I had a change of face
They don’t know about the new spot that I just got
With the cameras everywhere so they see your ass
I’m in New York spending Nino cash
A broke nigga, I can never be your ass
And I’m the future nigga
I see your past
Who the fuck told you I want to be your ass?
With these diamonds lookin' like water
Boy, I’ve got Nemo mad
And they don’t know that my mama still working
They don’t know I’m unsigned, they don’t know I’m still hustlin'
They knew about the spot on Gresham that my uncle meat had
Two times got busted
They don’t know that I paid for my mama to get married
She’ll be happy for the rest of her life
That’s something I know nigga
And last year I was broke nigga
But
They don’t know
What I’ve been through
They don’t know the half
They only know what I tell them

(переклад)

Вони не знають
через що я пережив
Вони не знають половини
Вони знають лише те, що я їм кажу
Вони не знають про нову машину, яку я щойно купив
Вони не знають про новий будинок
Вони не знають про нову курчатку, яку я щойно трахкав
З хорошою головою це зовсім новий рот
Вони не знають про нову безель на Rolex
Тепер у mufucka є абсолютно новий Glock
Вони не знають про нову чопу для того ж старого ненависника
Ніггери злюті від того, що ніггер не може зупинитися
Вони не знають про старий шкільний батіг, який я тримаю піднятим
Коли я витягую його, вони виглядають як «Хто це?»
Вони не знають про старі шкільні часи, коли ніггер мав хвилі
Клянусь, щовечора я носив ду-ган
Вони не знають про старі шкільні часи
Чарівне місто, воно стрибало, нігери хочуть побачити здобич
У мене старий шкільний гой намагається обдурити мене
Тож я вдарив ту кицьку зі спини, змусив її кричати, як (крик)
І це все одно гроші
Над суками
Rich Homie над усіма нігерами
Мені потрібно більше коми для цих цифр
Тому що я збожеволів мій мішок
Я міг би купити своєму татові мерседес
І я щойно дізнався, що у мене дитина
На шляху
Я знаю, що ситуація звучить трохи божевільно
І вони не знають, що я варту стільки, поки я не кинув той мікстейп і
показали їм дупу
І вони не знають, що я був на них Percocet, але вони знають, що я на них Xan
І вони знають, що я не з цим лайном фанаток, але маю шалену любов до своїх шанувальників
Я не можу зробити всі знімки, ви повинні розуміти
Але
Вони не знають
через що я пережив
Вони не знають половини
Вони знають лише те, що я їм кажу
Вони не знають про час, коли зупинили негра
Хлопче, клянусь Богом, вони спотикалися
Вони не знають про сумку, яку ніггер запхав у багажник
Вони були занадто зайняті, хвилюючись про страхування
Вони не знають про дружку, якого мене закрили
Грошові перекази щотижня, вони не знають, що він переживає це
Вони не знають, що я вже бос, мені лише 23
Тепер ці нігери намагаються запитати мене, як я це роблю
Вони не знають про біль, біль, біль
Через що останнім часом переживає ніггер, дитино
Останнім часом лайно з’їхало з розуму
Стріляйте в ніггера, зробіть його дупу грейдою
І ця кицька така мокра, що я можу завербувати себе до морського флоту
Раніше — Джордж Вашингтон, тепер — Бен Франклін
Я змінився в обличчі
Вони не знають про нове місце, яке я щойно отримав
З камерами всюди, щоб вони бачили твою дупу
Я в Нью-Йорку витрачаю гроші Ніно
Ніггер-зламаний, я ніколи не зможу бути твоєю дупою
А я майбутній нігер
Я бачу твоє минуле
Хто в біса сказав тобі, що я хочу бути твоєю дупою?
Ці діаманти схожі на воду
Хлопче, я розлютив Немо
І вони не знають, що моя мама все ще працює
Вони не знають, що я непідписаний, вони не знають, що я все ще балакаю
Вони знали про те місце на Грешемі, яке було у мого дядька
Два рази був затриманий
Вони не знають, що я заплатив за те, щоб моя мама вийшла заміж
Вона буде щаслива до кінця свого життя
Це те, що я знаю, ніґґе
А минулого року я був зламаний ніґґґер
Але
Вони не знають
через що я пережив
Вони не знають половини
Вони знають лише те, що я їм кажу