Переклад тексту пісні Sollozo de Bandoneon - Ricardo Tanturi

Sollozo de Bandoneon (оригінал)

Ven a bailar, que quiero hablarte,
aparte de tus amigas.
Quiero que escuches mi fracaso
y que en mis brazos el tango sigas.
Después de un año vuelvo a hallarte
y al verte me pongo triste,
porque esta noche he de contarte
que por perderte sufro de amor.
Quien sufre por amor
comprende este dolor,
este dolor que nos embarga.
Quien sufre por amor
comprenderá el dolor
que viene a herir
como una daga.
Te tuve y te perdí
y yo qué soy sin ti.
Quien sufre por amor
comprenderá mejor
por qué solloza el bandoneón.
Con su gemir de corazones
los bandoneones lloran su pena,
igual que yo sollozan ellos,
porque en sus notas hay amores
y por amores hoy sufro yo.

(переклад)

Приходь танцювати, я хочу з тобою поговорити,
крім ваших друзів.
Я хочу, щоб ви почули мою невдачу
і що в моїх руках танго продовжується.
Через рік я знову тебе знайшов
і бачити тебе засмучує мене,
тому що сьогодні ввечері я маю тобі сказати
що за втрату тебе я страждаю від кохання.
хто страждає за кохання
Зрозумійте цей біль
цей біль, що переповнює нас.
хто страждає за кохання
зрозуміє біль
що завдає болю
як кинджал
У мене був ти і я втратив тебе
А що я без тебе?
хто страждає за кохання
краще зрозуміє
чому бандонеон плаче.
З вашим стогоном серця
бандонеони плачуть свою скорботу,
так само, як і я, вони ридають,
бо в його нотатках є кохання
і за любов сьогодні я страждаю.