Переклад тексту пісні I Know - Rhyme Asylum

I Know (оригінал)

My whole life I was lied to
That’s the reason I’ve spent most of my whole life trying to find truth
I’m suicidal, headed for my grave
When I put the blades edge onto my veins
Ignoring anything they say, all the jealousy and hate
My character get judged from expressions on my face (For real)
I’m thinking back and remembering the days
But eventually my memories will fade
And since entering the game (I know)
Things will never be the same, the world gets pleasure from my pain
My girl left and everything has changed
Now my blood boils with every mention of her name (It's that deep)
I’m torn between a devil and a saint
Now there’s countless doubts about myself embedded in my brain
And I’m going crazy
Surrounded by loved one’s but I’m the only person that I know that hates me
Killing me inside, thinking I’m alive
Living just to die
Wanted to give up, pick up, run from home
Uncontrolled was such in rush to grow
There are so many people in life that come and go
Very few people in life that touch your soul
So, by giving up I’m letting myself down
I question myself, am I heaven or hell bound
I know…
That life’s hard and it keeps getting harder
I got questions I’m seeking an answer
The truth hiding deeper and darker
I know…
That life’s hard and it keeps getting harder
I got questions I’m seeking an answer
The truth hiding deeper and darker
My soul died the day I opened my eyes
Exposing the lies and realized this world is colder than ice
I try to take control of my life
But gotta go with flow cos I know it’s like the roll of a dice
Lost all hope multiple times
But I’m soldiering by cos I know it’s my goal to survive
Most of the night I lie awake facing the ceiling
Can’t fall asleep torn between angels and demons
I’mma walk till I fall to my knees
And if I fall I will stand tall like a man born to succeed
Won’t forfeit my dreams cos their worth the patience
I take the burning hatred and turn it straight into determination
The universe is supersized
While our planets stupid curse is more human wrongs than human rights
Religion’s playing games
It’s the opium of the masses, so I take the lords name in vein
We’re all blind and cloaked in darkness
It’s a straight fact that nobody knows the answers
Some trust in a holy father cos they were baptized
Shame they need to fear God just to act right
I guess that’s life, its strangely tragic
Just when you taste the magic, before you know it fades to blackness
No one can know the facts
But one things certain, nothing’s gonna hold me back
In my life compassion is scarce
I’m trapped and ensnared in this superficial Vanity Fair
Where tyranny reigns
I’m not comforted by phrases like «God works in mysterious ways»
Hope deteriorates, the poor are getting poorer
Submerged tenth, we’re stuck treading water
Depressive aura and corruption in the hearts of men
Watching as half my friends turn into Harvey Dents
Will I suffer in silence?
(No)
Born with half the blood but none of the luck of the Irish
And I need radical changes
Couldn’t see the writing on the wall because my back was against it
I hate this not thinking positively
When we’re taught with no college degrees, tomorrow is bleak
I don’t know what to believe
God don’t offer relief, the Devil keeps following me
So, are there angels above?
I pray for heavens inhabitants, hope that their praying for us
Depression, it runs in my genes
No matter race, colour or creed we, struggle to breathe
And underachieve
Alcohol arranged a meeting between my uncle and the cousin of sleep
Suicide- the numbers increase
When I go the whole fucking globes coming with me so

(переклад)

Усе моє життя мені брехали
Ось чому я провів більшу частину свого життя, намагаючись знайти правду
Я налаштований на самогубство, іду до своєї могили
Коли я вставляю леза на свої вени
Ігноруючи все, що вони говорять, всю ревнощі та ненависть
Про мій характер судять за виразом мого обличчя (справжнє)
Я згадую і згадую дні
Але з часом мої спогади зникнуть
І з моменту входу в гру (я знаю)
Все ніколи не буде як раніше, світ отримує задоволення від мого болю
Моя дівчина пішла, і все змінилося
Тепер моя кров кипить від кожної згадки її імені (це так глибоко)
Я розриваюся між дияволом і святим
Тепер у моєму мозку є незліченна кількість сумнівів щодо мене
І я божеволію
Я оточений коханою людиною, але я єдина людина, яку я знаю, яка мене ненавидить
Вбиває мене всередині, думаючи, що я живий
Жити просто для того, щоб померти
Хотілося здати, забрати, втекти з дому
Неконтрольований був такий у поспіху зростати
У житті так багато людей, які приходять і йдуть
Дуже мало людей у ​​житті, які торкаються вашої душі
Тож, віддаючись, я підводжу себе
Я запитаю себе, я пов’язаний з раєм чи пеклом
Я знаю…
Це життя важке, і воно стає важчим
У мене є запитання, на які я шукаю відповіді
Правда ховається все глибше й темніше
Я знаю…
Це життя важке, і воно стає важчим
У мене є запитання, на які я шукаю відповіді
Правда ховається все глибше й темніше
Моя душа померла в той день, коли я відкрив очі
Викриття брехні та розуміння, що цей світ холодніший за лід
Я намагаюся взяти під контроль своє життя
Але я маю йти за течією, тому що знаю, що це як кидок кості
Багато разів втрачав будь-яку надію
Але я воюю, бо знаю, що моя мета — вижити
Більшу частину ночі я лежу без сну обличчям до стелі
Не можу заснути, розриваючись між ангелами та демонами
Я буду ходити, поки не впаду на коліна
І якщо я впаду, буду стояти, як людина, народжена для успіху
Не втрачу мої мрії, бо вони варті терпіння
Я приймаю пекучу ненависть і перетворюю прямо на рішучість
Всесвіт — надзвичайний
Хоча дурне прокляття наших планет — це більше людські кривди, ніж права людини
Релігія грає в ігри
Це опіум мас, тому я приймаю ім’я лордів у дуні
Ми всі сліпі й закриті темрявою
Це прямий факт, що ніхто не знає відповідей
Деякі довіряють святому отцю, бо були охрещені
Шкода, що їм потрібно боятися Бога, щоб діяти правильно
Я припускаю, що це життя, воно дивно трагічне
Просто коли ви скуштуєте магію, перш ніж ви зрозумієте, вона зникає до чорноти
Ніхто не може знати факти
Але є певна річ: ніщо не втримає мене
У моєму житті не вистачає співчуття
Я потрапив у пастку й потрапив у пастку цей поверхневий Ярмарок марнославства
Де панує тиранія
Мене не втішають такі фрази, як «Бог діє таємничими способами»
Надія псується, бідні стають біднішими
Занурені десяте, ми застрягли, ступаючи по воді
Депресивна аура і корупція в серцях чоловіків
Спостерігаючи, як половина моїх друзів перетворюються на Харві Дентса
Чи страждатиму я мовчки?
(Ні)
Народжений наполовину кров’ю, але без удачі ірландців
І мені потрібні радикальні зміни
Я не бачив напису на стіні, бо моя спина стояла до неї
Я ненавиджу це не думати позитивно
Коли нас навчають без дипломів коледжу, завтра похмурий день
Я не знаю, чому вірити
Бог не дарує допомоги, диявол продовжує слідувати за мною
Отже, вгорі є ангели?
Я молюся за мешканців небес, сподіваюся, що вони моляться за нас
Депресія, це в моїх генах
Незалежно від раси, кольору шкіри чи віросповідання ми намагаємося дихати
І недосягають
Алкоголь організував зустріч між моїм дядьком і двоюрідним братом сну
Самогубство - кількість збільшується
Коли я йду, зі мною йдуть цілі кляті глобуси