Переклад тексту пісні Sleep Is a Rose - Rhodes

Sleep Is a Rose (оригінал)

Sleep is a rose
But I only hear the gale wind blowing cold
Against my windows
As I fold then I curl my leg around yours in a hold
I said, «darling, I’m scared of growing old»
I’m sorry if I’m loud
I’m just worrying about that now
'Cause I lay here
I’m still waiting for the sun
And you said sleep is a rose
But I wanna tell you it only brings me fear
And you said sleep is a rose
But I wanna tell you it only brings me fear
I started to listen to every little sound
And so how am I supposed to forget silence?
As I fold and I curl my own head around yours in a hold
You said, «my love, I’ll take you to the fairground»
I know you’re not around
You’re sleeping and talking now
And I’m still laying here
Just waiting for the sun
And you said sleep is a rose
But I wanna tell you it only brings me fear
And you said sleep is a rose
But I wanna tell you it only brings me fear
And you said, «boy, you better know that you got this love»
And you said, «boy, you better know that you got this love»
And you said sleep is a rose
But I wanna tell you it only brings me fear
Yeah, you said sleep is a rose
But I wanna tell you it only brings me fear
So I hope morning comes 'round soon

(переклад)

Сон — троянда
Але я лише чую холодний вітер
Проти моїх вікон
Коли я складаю, то згинаю ногу навколо твоєї в хваті
Я сказав: «коханий, я боюся старіти»
Вибачте, якщо я голосний
Я зараз тільки про це хвилююся
Тому що я лежу тут
Я все ще чекаю сонця
І ви сказали, що сон — це троянда
Але я хочу вам сказати, що це викликає у мене лише страх
І ви сказали, що сон — це троянда
Але я хочу вам сказати, що це викликає у мене лише страх
Я почала прислухатися до кожного звуку
І як же я маю забути тишу?
Коли я складаю і скручую власну голову навколо вашої в хваті
Ти сказав: «люба моя, я відведу тебе на ярмарок»
Я знаю, що тебе немає поруч
Ти зараз спиш і розмовляєш
А я все ще тут лежу
Просто чекаю сонця
І ви сказали, що сон — це троянда
Але я хочу вам сказати, що це викликає у мене лише страх
І ви сказали, що сон — це троянда
Але я хочу вам сказати, що це викликає у мене лише страх
І ти сказав: «хлопче, тобі краще знати, що ти маєш це кохання»
І ти сказав: «хлопче, тобі краще знати, що ти маєш це кохання»
І ви сказали, що сон — це троянда
Але я хочу вам сказати, що це викликає у мене лише страх
Так, ви сказали, що сон — це троянда
Але я хочу вам сказати, що це викликає у мене лише страх
Тож я сподіваюся, що ранок скоро настане