Переклад тексту пісні Winter's Rain - Rhapsody Of Fire

Winter's Rain (оригінал)

In silence we stand
In cold winter’s rain
Where sea and sky collide
We’re chasing the burning flames
So strong, this world will turn to grey
So brave, with raging storms and blades
All demons around
We are feeling the rage
Where sea and sky collide
The wild cold sad winter’s dream
Burn in midnight skies
My love never dies
Ashes of desire
From dark angels pride
Lux
Res
Pluvia purgat animas
Lux
Nox
Lux
Res
Ibi nullus timet mortem
Ibi nullus timet vitam
Pluvia est vitam
Pluvia est animam
Ibi nullus timet mortem
Ibi nullus timet vitam
Pluvia est vitam
Pluvia est animam
In silence we stand
In cold winter’s rain
Where sea and sky collide
We’re chasing the bright distant flames
Burn in midnight skies
My love never dies
Ashes of desire
From dark angels pride
Burn in midnight skies
My love never dies
Ashes of desire
From dark angels pride, desire
In tenebris sunt animae
Lux, res, nox
Dominus
Res, anime
Animus, purus animus
Anime, animus, anime

(переклад)

У тиші ми стоїмо
Під холодним зимовим дощем
Де стикаються море і небо
Ми ганяємось за палаючим полум’ям
Такий сильний, що цей світ стане сірим
Такий сміливий, із лютими бурями та лезами
Всі демони навколо
Ми відчуваємо лють
Де стикаються море і небо
Дикий холодний сумний зимовий сон
Горіть на північних небі
Моя любов ніколи не вмирає
Попіл бажання
Від темних ангелів гордість
Люкс
Res
Pluvia purgat animas
Люкс
Nox
Люкс
Res
Ibi nullus timet mortem
Ibi nullus timet vitam
Pluvia est vitam
Pluvia est animam
Ibi nullus timet mortem
Ibi nullus timet vitam
Pluvia est vitam
Pluvia est animam
У тиші ми стоїмо
Під холодним зимовим дощем
Де стикаються море і небо
Ми ганяємося за яскравим далеким полум’ям
Горіть на північних небі
Моя любов ніколи не вмирає
Попіл бажання
Від темних ангелів гордість
Горіть на північних небі
Моя любов ніколи не вмирає
Попіл бажання
Від темних ангелів гордість, бажання
У tenebris sun animae
Lux, res, nox
Домінус
Res, аніме
Анімус, пурус анімус
Аніме, анімус, аніме