Переклад тексту пісні Valley of Shadows - Rhapsody Of Fire

Valley of Shadows (оригінал)

Leave me alone, alone apart
Now you feel, feel, feel my pain again
Blind
Voice
Rage
Pain
Leave me alone apart
No one can feel my pain
Execratio bellum ade
Inhumanus est praesagio
Convivium animarum
Cupiditates sunt
Ut quisque me viderat
Quis viderat
In this valley of shadows
All demons around
I feel no pain
A vision of time
The voice inside
Leave me alone, alone apart
Now you feel, feel, feel my pain again
Blind
Voice
Rage
Pain
Scream and wish to cry
No one can see my choice
Execratio bellum ade
Inhumanus est praesagio
Convivium animarum
Cupiditates sunt
Ut quisque me viderat
Quis viderat
In this valley of shadows
All demons around
I feel no pain
A vision of time
The voice inside, my rage
Res
Est
Ergo
Sum
Dominus mentis, dominus corpi, dominus vitae
Dominus maris, dominus caeli, dominus terrae
In luce sunt animae, vitae novae
Dominus mentis, dominus corpi, dominus vitae
Dominus maris, dominus caeli, dominus terrae
Anima semper vivit in natura
Execratio bellum ade
Inhumanus est praesagio
Convivium animarum
Cupiditates sunt
Ut quisque me viderat
Quis viderat
In this valley of shadows
All demons around
I feel no pain
A vision of time
The voice inside, my rage
Dominus mentis, dominus corpi, dominus vitae
Dominus maris, dominus caeli, dominus terrae
Anima semper vivit in natura

Valley of Shadows (переклад)

Залиш мене в спокої, окремо
Тепер ти знову відчуваєш, відчуваєш, відчуваєш мій біль
Сліпий
Голос
Гнів
Біль
Залиште їжу окремо
Ніхто не може відчувати мій біль
Прокляття війни
Прогноз неввічливий
вечірка душ
Бажання є
Як усі і я
Хто бачив
У цій долині тіней
Всі демони навколо
Я не відчуваю болю
Бачення часу
Голос всередині
Залиш мене в спокої, окремо
Тепер ти знову відчуваєш, відчуваєш, відчуваєш мій біль
Сліпий
Голос
Гнів
Біль
Кричати і хочеться плакати
Ніхто не бачить мого вибору
Прокляття війни
Прогноз неввічливий
вечірка душ
Бажання є
Як усі і я
Хто бачив
У цій долині тіней
Всі демони навколо
Я не відчуваю болю
Бачення часу
Голос всередині, міраж
Речі
це є
Тому
я
Володар розуму, володар тіла, володар життя
Володар моря, володар неба, владика землі
Душі у світлі, новому житті
Володар розуму, володар тіла, володар життя
Володар моря, володар неба, владика землі
Душа завжди живе в природі
Прокляття війни
Прогноз неввічливий
вечірка душ
Бажання є
Як усі і я
Хто бачив
У цій долині тіней
Всі демони навколо
Я не відчуваю болю
Бачення часу
Голос всередині, міраж
Володар розуму, володар тіла, володар життя
Володар моря, володар неба, владика землі
Душа завжди живе в природі