| The seven red flames of the cave
| Сім червоних полум’їв печери
|
| Are lighting the horrible torture
| Запалюють жахливі тортури
|
| Constricted to see he regrets
| Стиснувся, щоб побачити, що він шкодує
|
| To have had the life from his god
| Щоб мати життя від свого бога
|
| Airin sheds black tears supporting the terrible rape
| Айрін проливає чорні сльози, підтримуючи жахливе зґвалтування
|
| The fury of the sons of the thunder is breaking the mystical chain
| Гнів синів грому розриває містичний ланцюг
|
| Arwald falls to his knees
| Арвальд падає на коліна
|
| While Akron the black king is laughing
| Поки Акрон, чорний король сміється
|
| The princess falls down on the stones
| Принцеса падає на каміння
|
| With no breath of life anymore
| Без подиху життя
|
| May your ambition lead you to the holy name
| Нехай ваші амбіції приведуть вас до святого імені
|
| So my soul will fight you forever in one of the many new hells
| Тож моя душа буде вічно битися з тобою в одному із багатьох нових пекла
|
| From the holy sea of golden flames
| Зі святого моря золотого полум’я
|
| Flies the last winged unicorn
| Летить останній крилатий єдиноріг
|
| With its magic breath of innocence
| З його чарівним подихом невинності
|
| Rising to the crystal throne
| Піднявшись на кришталевий трон
|
| Skies are spitting holy fire wisdom cries and deadly whispers flow
| Небеса плюють святим вогнем, крики мудрості і смертельний шепіт
|
| Flow down to silent mystic shores
| Течіть до тихих містичних берегів
|
| Shores of spirits thirst for vengeance waiting for their holy crystal gate
| Береги духів жадають помсти, чекаючи на свої святі кришталеві ворота
|
| Gate to the sunny holy lands
| Ворота до сонячних святих земель
|
| «Lands of timeless world…
| «Країни позачасового світу…
|
| An enchanted timeless world like no other…
| Зачарований позачасовий світ, як ніхто інший…
|
| There where magic flowers paint the cosmic landscape
| Там, де чарівні квіти малюють космічний пейзаж
|
| And no one knows the world. | І ніхто не знає світу. |
| pain!»
| біль!»
|
| Tears of blood and sadness formed the wonderful silent take
| Сльози крові та печалі склали чудовий безмовний дубль
|
| Swans and birds in water games will call Airin’s name… her name!
| Лебеді та птахи у водних іграх називатимуть ім’я Айрін… її ім’я!
|
| And now is the time to decide
| І зараз настав час прийняти рішення
|
| On a way to escape from the cavern
| На шляху до втечі з печери
|
| The old silver chains on the wall
| Старі срібні ланцюжки на стіні
|
| Are now also trapping their souls
| Зараз також захоплюють свої душі
|
| Airin my princess I can not endure all my pain
| Як моя принцеса, я не можу витримати весь свій біль
|
| But I swear to you on my proud name…
| Але я присягаю тобою своїм гордим ім’ям…
|
| You’ll open the mystical gate!
| Ви відкриєте містичні ворота!
|
| From the holy sea of golden flames
| Зі святого моря золотого полум’я
|
| Flies the last winged unicorn
| Летить останній крилатий єдиноріг
|
| With its magic breath of innocence
| З його чарівним подихом невинності
|
| Rising to the crystal throne | Піднявшись на кришталевий трон |