Переклад тексту пісні Tempesta Di Fuoco - Rhapsody Of Fire

Tempesta Di Fuoco (оригінал)

Vuoto e tradito da un cupo passato
Declina ora in me l’inerzia del fato
Colgo un presente ormai rarefatto
Vibrare in un se' di rosso scarlatto
Il di lei mal sospiro
Vela il senso nell' oblio
Scorgo un futuro di mille domande
Tra un si ed un no il tempo s’infrange
Ma tra quesiti, pensiere e parole
Effimero in me il quando il come
Il di lei mal sospiro
Fonde il fato nel divino
ARDE IN ME L’INTENSITA'
DI FOLLIA E VERITA'
LA TEMPESTA INFIAMMERA'
NEL SUO FUOCO FILTRERA'
OCEANI DI VACUITA'
E DI SILENTE PIANTO
TRA FUOCO E LACRIME
Vuoto e tradito da un cupo passato
Declina ora in me l’inerzia del fato
Colgo un presente ormai rarefatto
Vibrare in un se' di rosso scarlatto
Frammento di stelle, vibrante entita'
Tra il tutto ed il niente perduta sara'
ARDE IN ME L’INTENSITA'
DI FOLLIA E VERITA'
LA TEMPESTA INFIAMMERA'
NEL SUO FUOCO FILTRERA'
ARDE IN ME L’INTENSITA'
DI FOLLIA E VERITA'
LA TEMPESTA INFIAMMERA'
NEL SUO FUOCO FILTRERA'
OCEANI DI VACUITA'
E DI SILENTE PIANTO
TRA FUOCO E LACRIME

Tempesta Di Fuoco (переклад)

Порожній і зраджений похмурим минулим
Інерція долі тепер в мені спадає
Я беру розріджений подарунок
Вібруючи в червоно-червоному я
Вона погано зітхає
Відпливіть сенс у забуття
Я бачу майбутнє з тисячею запитань
Між «так» і «ні» час розривається
Але між питаннями, думками і словами
Коли і як у мене ефемерні
Вона погано зітхає
Воно зливає долю з божественним
ІНТЕНСИВНІСТЬ ДУЄ В МЕНІ
БОЖІВЛЕННЯ І ПРАВДИ
БУРЯ ПОЛУМАЄ
У СВОЄМУ ВОГНІ ВІН ФІЛЬТРУЄ
ОКЕАНИ ПОРОЖНОСТІ
І ТИХОГО ПЛАКУ
МІЖ ВОГНЕМ І СЛІЗОМИ
Порожній і зраджений похмурим минулим
Інерція долі тепер в мені спадає
Я беру розріджений подарунок
Вібруючи в червоно-червоному я
Фрагмент зірок, яскрава сутність
Поміж усім і нічим вона буде втрачена
ІНТЕНСИВНІСТЬ ДУЄ В МЕНІ
БОЖІВЛЕННЯ І ПРАВДИ
БУРЯ ПОЛУМАЄ
У СВОЄМУ ВОГНІ ВІН ФІЛЬТРУЄ
ІНТЕНСИВНІСТЬ ДУЄ В МЕНІ
БОЖІВЛЕННЯ І ПРАВДИ
БУРЯ ПОЛУМАЄ
У СВОЄМУ ВОГНІ ВІН ФІЛЬТРУЄ
ОКЕАНИ ПОРОЖНОСТІ
І ТИХОГО ПЛАКУ
МІЖ ВОГНЕМ І СЛІЗОМИ