Переклад тексту пісні Tears of Pain - Rhapsody Of Fire

Tears of Pain (оригінал)

Electric whispers
Are falling with rain
Freeze my decisions
And my tears of pain
Spirits of winter
Are calling my fate
In this hell’s dominion
See my final day!
Di luce ed ombre
Io vivro'
Al mio destino gridero'!
I just want to live again
And listen all my tears of pain
Falling shadows, chains of fate
Embrace my soul, my tears of pain
Memories are burning now
Inside my brain
Shadows are calling
From a sea of rage
Old mystic vision
Come and bring me pain
And be my religion
Just take me away!
Di luce ed ombre
Io vivro'
Al mio destino urlero'!
I just want to live again
And listen all my tears of pain
Falling shadows, chains of fate
Embrace my soul, my tears of pain
Sento nell’aria
Pace ed odio tra me e te
Give me more, give me the light, the sign
It’s my final day
Embrace my soul!
Tra luce ed ombre
Io vivro'
Al mio destino gridero'!
I just want to live again
And listen all my tears of pain
Falling shadows, chains of fate
Embrace my soul, my tears of pain
Is this my final day?
Tears, fears, now inside my dreams
My tears of pain

Tears of Pain (переклад)

Електричний шепіт
Падають з дощем
Заморозити мої рішення
І мої сльози болю
Духи зими
Звуть мою долю
У цьому пекельному пануванні
Дивіться мій останній день!
Розбавлення омбре
Io vivro'
Al mio destino gridero'!
Я просто хочу знову жити
І слухай усі мої сльози болю
Падають тіні, ланцюги долі
Обійми мою душу, мої сльози болю
Зараз горять спогади
Всередині мого мозку
Тіні кличуть
З моря гніву
Старе містичне бачення
Приходь і принеси мені біль
І будь моєю релігією
Просто забери мене!
Розбавлення омбре
Io vivro'
Al mio destino urlero'!
Я просто хочу знову жити
І слухай усі мої сльози болю
Падають тіні, ланцюги долі
Обійми мою душу, мої сльози болю
Sento nell’aria
Pace ed odio tra me e te
Дай мені більше, дай мені світло, знак
Це мій останній день
Обійми мою душу!
Tra luce ed ombre
Io vivro'
Al mio destino gridero'!
Я просто хочу знову жити
І слухай усі мої сльози болю
Падають тіні, ланцюги долі
Обійми мою душу, мої сльози болю
Це мій останній день?
Сльози, страхи тепер у моїх снах
Мої сльози болю