Переклад тексту пісні Seven Heroic Deeds - Rhapsody Of Fire

Seven Heroic Deeds (оригінал)

Prison of fire, burning in hell
Infernal choirs whisper a spell
The reign of the demons is craving for blood
Ain’t no place for heroes, ain’t no place for god
Pain is so deep that I’ll fight till the end of time
Hey nameless creature beware of my sword!
Why do you crave for my bloody soul?
«Cause I can redeem you… And this is the deal:
Seven heroic deeds… Just take it or leave»
Now there’s no choice: I will sign and I’ll serve you
Tenebrarum, miserere
Ex vocavi miserere!
I will ride flames of destiny
Rise to conquer the world
I’ll break these chains
My will can change my fate
Tenebrarum, miserere
Ex vocavi
Tenebrarum, miserere
Ex vocavi miserere!
I will ride flames of destiny
Rise to conquer the world
I’ll break these chains
My will can change my fate
Oh God
Tenebrarum, Miserere
Ex Vocavi Miserere!
Tenebrarum (Fera, Bellum, Homo)
Miserere (Genus, Corpus, Ade)
Ex Vocavi (Ignis, Corpus, Ego)
Miserere (Vitae, Bellus, Mortem)

Seven Heroic Deeds (переклад)

В'язниця вогню, що горить у пеклі
Пекельні хори шепочуть заклинання
Правління демонів — жага крові
Тут немає місця для героїв, немає місця для бога
Біль настільки глибокий, що я буду боротися до кінця часів
Гей, безіменне створіння, остерігайтеся мого меча!
Чому ти жадаєш моєї душі?
«Тому що я можу викупити вас… І це угода:
Сім героїчних вчинків… Просто візьміть або підіть»
Тепер немає вибору: я підпишу та обслужу вас
Tenebrarum, miserere
Ex vocavi miserere!
Я буду їздити на полум’ї долі
Підніміться, щоб підкорити світ
Я розірву ці ланцюги
Моя воля може змінити мою долю
Tenebrarum, miserere
Ex vocavi
Tenebrarum, miserere
Ex vocavi miserere!
Я буду їздити на полум’ї долі
Підніміться, щоб підкорити світ
Я розірву ці ланцюги
Моя воля може змінити мою долю
О, Боже
Тенебрарум, Мізерере
Екс Vocavi Miserere!
Tenebrarum (Fera, Bellum, Homo)
Miserere (рід, корпус, аде)
Ex Vocavi (Ignis, Corpus, Ego)
Miserere (Vitae, Bellus, Mortem)