Переклад тексту пісні Rising from Tragic Flames - Rhapsody Of Fire

Rising from Tragic Flames (оригінал)

Save my soul
See the hands of time
My guide
Rise and just make me strong!
Too far horizons I’ll follow your dreams
I’ll search mystic flames
I will know my new fate
Shy mystic rain falling from angels’s reign
Will color my visions
Will guide my new day
I will call your name again
In this cold brave new world
Shades of gray and magic flames
Are facing tragic days
Fighting the ancient sin
I’ll live and
In distant lands I will find all the answers
See tragic flames with the eyes of the angels
I’ll fight and see my fate
Days of hope
And days of endless pain
Alone, with my silent and restless soul
Distant horizons I’ll follow your dreams
(I'll) Search mystic flames
(I'll) Know my new fate
Shy mystic rain falling from angels’s reign
Will color my visions
Will guide my new day
I will call your name again
In this cold brave new world
Shades of gray and magic flames
Are facing tragic days
Fighting the ancient sin
I’ll live and
In distant lands I will find all the answers
See tragic flames with the eyes of the angels
I’ll fight and see my fate
Shades of gray and magic flames
Are facing tragic days
Fighting the ancient sin
I’ll live and
In distant lands I will find all the answers
See tragic flames with the eyes of the angels
I’ll fight and see my fate

(переклад)

Збережи мою душу
Подивіться на руки часу
Мій довідник
Встань і зроби мене сильним!
Занадто далекі горизонти, я піду за твоїми мріями
Я буду шукати містичне полум’я
Я буду знати свою нову долю
Сором’язливий містичний дощ, що падає з правління ангелів
Розфарбує мої бачення
Спрямуватиме мій новий день
Я назву твоє ім’я ще раз
У цьому холодному дивовижному новому світі
Відтінки сірого й чарівне полум’я
Чекають трагічні дні
Боротьба з давнім гріхом
Я буду жити і
У далеких країнах я знайду всі відповіді
Подивіться на трагічне полум’я очима ангелів
Я буду боротися і побачити свою долю
Дні надій
І дні нескінченного болю
Наодинці, з моєю тихою і неспокійною душею
Далекі горизонти Я піду за твоїми мріями
(Я буду) Шукати містичне полум'я
(Я буду) знати свою нову долю
Сором’язливий містичний дощ, що падає з правління ангелів
Розфарбує мої бачення
Спрямуватиме мій новий день
Я назву твоє ім’я ще раз
У цьому холодному дивовижному новому світі
Відтінки сірого й чарівне полум’я
Чекають трагічні дні
Боротьба з давнім гріхом
Я буду жити і
У далеких країнах я знайду всі відповіді
Подивіться на трагічне полум’я очима ангелів
Я буду боротися і побачити свою долю
Відтінки сірого й чарівне полум’я
Чекають трагічні дні
Боротьба з давнім гріхом
Я буду жити і
У далеких країнах я знайду всі відповіді
Подивіться на трагічне полум’я очима ангелів
Я буду боротися і побачити свою долю