Переклад тексту пісні Queen of the Dark Horizons - Rhapsody Of Fire

Queen of the Dark Horizons (оригінал)

Rhapsody
Queen of The Dark Horizons
Queen of The Dark Horizons
ROSA NERA SUSSURRANTE PIANGE SANGUE
D’INNOCENZA / DALL’ABISSO LEI RITORNA PER
URLARE LA SENTENZA
The witches are riding, wolfs howl at the moon / while
Candles are lighting the black mess of fools / The
Daughter of evil the mistress of shame / her tomb is Now open to allow her awake / …'cause she is the
Princess of sorrow,'cause she is the bringer of pain
While gothic portals of saddness call her
Unpronouncable name
Moonlight is lighting her face
Down in the crypts of the damned
Her sins will not be the last
When the rituals start
BLACK CANDELS BURNING ANNOUNCE HER COME
BACK / THE REIGN IS AWAITING THE QUEEN OF THE
DEAD… OF THE DEAD!
The poison is ready, the words are pronounced / the
Portals are open, her soul wanders trought / Her body
Is moving, her heart of bitch pounds / Is Kron who
Lives in her, in her open wounds / ,'cause she was
Devoted to darkness, drinking black blood for her god
Witch of perversion and luxury suicide as true lover of Kron
Moonlight is lighting her face
Down in the crypts of the damned
Her sins will not be the last
When the rituals start
BLACK CANDELS BURNING ANNOUNCE HER COME
BACK / THE REIGN IS AWAITING THE QUEEN OF THE
DEAD… OF THE DEAD!
ROSA NERA SUSSURRANTE PIANGE SANGUE
D’INNOCENZA / DALL’ABISSO LEI RITORNA PER
URLARE LA SENTENZA
Oh, God… the passage is open / the souls of the
Damned are ready to cross it… / Godforsaken bitch!!!
Your fucking army of dead will never be so powerful
To break the chains of wisdom… beware!
My land don’t cry
My birds don’t stop to fly
Poor child don’t die
Don’t let her taste your blood
Gargoyles and wizards prepare this last ride
Mountains and valleys are calling your might
Mystical sunshines prelude to her coming
The black flame of evil is burning and growing
Queen… queen of the dark horizons!
Forest of ghostland give your sad welcome
To the ancestral whisper of hell
Sodomy, pestilence, torture and bloodshed
Is what she brings from her past of depraved
Queen… queen of the dark horizons!
Her body is moving, her heart of bitch pounds / Is Kron who lives in her, in her open wounds / ,'cause
She was devoted to darkness, drinking black blood for
Her god / Witch of perversion and luxury suicide as True lover of Kron
Moonlight is lighting her face
Down in the crypts of the damned
Her sins will not be the last
When the rituals start
BLACK CANDELS BURNING ANNOUNCE HER COME
BACK / THE REIGN IS AWAITING THE QUEEN OF THE
DEAD… OF THE DEAD!

Queen of the Dark Horizons (переклад)

Рапсодія
Королева темних горизонтів
Королева темних горизонтів
ROSA NERA SUSSURRANTE PIANGE SANGUE
D’INNOCENZA / DALL’ABISSO LEI RITORNA PER
URLARE LA SENTENZA
Відьми їдуть, вовки виють на місяць / поки
Свічки освітлюють чорний безлад дурнів / The
Донька зла, володарка сорому / її гробниця Тепер відкрита, щоб дозволити їй прокинутися / …'бо вона це
Принцеса смутку, бо вона приносить біль
Поки готичні портали смутку кличуть її
Невимовне ім'я
Місячне світло освітлює її обличчя
Внизу, у склепах проклятих
Її гріхи не будуть останніми
Коли починаються ритуали
ГОРЯЧІ ЧОРНІ СВІЧКИ ВІТАЮТЬ ЇЇ ПРИХІД
НАЗАД / ПРАВЛІННЯ ЧЕКАЄ НА КОРОЛЕВУ
МЕРТВІ… МЕРТВІ!
Отрута готова, слова вимовлені / the
Портали відкриті, її душа блукає по її тілу
Рухається, її сукине серце б’ється / Хто це Крон
Живе в ній, в її відкритих ранах / , бо вона була
Віддана темряві, п’є чорну кров за свого бога
Відьма збочення та розкішного самогубця як справжня коханка Крона
Місячне світло освітлює її обличчя
Внизу, у склепах проклятих
Її гріхи не будуть останніми
Коли починаються ритуали
ГОРЯЧІ ЧОРНІ СВІЧКИ ВІТАЮТЬ ЇЇ ПРИХІД
НАЗАД / ПРАВЛІННЯ ЧЕКАЄ НА КОРОЛЕВУ
МЕРТВІ… МЕРТВІ!
ROSA NERA SUSSURRANTE PIANGE SANGUE
D’INNOCENZA / DALL’ABISSO LEI RITORNA PER
URLARE LA SENTENZA
О, Боже… прохід відкритий / душі
Прокляті готові його переступити… / Богом забута сука!!!
Ваша довбана армія мертвих ніколи не буде такою могутньою
Щоб розірвати ланцюги мудрості… стережіться!
Земля моя не плач
Мої птахи не зупиняються, щоб літати
Бідна дитина не вмирає
Не дай їй спробувати свою кров
Горгульї та чарівники готують цю останню поїздку
Гори й долини кличуть твою силу
Містичне сонячне світло є прелюдією до її приходу
Чорне полум’я зла горить і зростає
Королева… королева темних горизонтів!
Ліс примарної країни вітає вас сумно
До предківського шепоту пекла
Содомія, чума, тортури та кровопролиття
Це те, що вона приносить зі свого розпусного минулого
Королева… королева темних горизонтів!
Її тіло рухається, її стервоє серце б'ється / Це Крон, який живе в ній, у її відкритих ранах/, бо
Вона була віддана темряві, пила за неї чорну кров
Її бог / Відьма збочення та розкішного самогубства як Справжня коханка Крона
Місячне світло освітлює її обличчя
Внизу, у склепах проклятих
Її гріхи не будуть останніми
Коли починаються ритуали
ГОРЯЧІ ЧОРНІ СВІЧКИ ВІТАЮТЬ ЇЇ ПРИХІД
НАЗАД / ПРАВЛІННЯ ЧЕКАЄ НА КОРОЛЕВУ
МЕРТВІ… МЕРТВІ!