Переклад тексту пісні La force de me battre - Rhapsody Of Fire

La force de me battre (оригінал)

Tes cheveux d’ange
s'éloignent en silence
Je reviendrai plus fort
pour conjurer le sort
Venger ces coeurs brisés
C’est l’appel de ma destinée
Sens-tu le vent qui caresse ta peau?
Sens-tu la pluie qui épouse ton corps?
Sens-tu mon souffle bercé par le clair de lune?
Je serai toujours la
Tes mains de velours
Bientôt sur les miennes
Je deviendrai ton Roi
Pour veiller sur toi
Et je fais la promesse
De vaincre pour notre liberté
Sens-tu le vent qui caresse ta peau?
Sens-tu la pluie qui épouse ton corps?
Sens-tu mon souffle bercé par le clair de lune?
Je serai toujours la… pour toi
Et ton amour me donne la force
De repartir
Et de me battre pour nous

La force de me battre (переклад)

твоє волосся ангела
йти мовчки
Я повернусь сильнішим
відводити долю
Помстися за ці розбиті серця
Це поклик моєї долі
Ви відчуваєте, як вітер пестить вашу шкіру?
Ви відчуваєте, як дощ обіймає ваше тіло?
Ти відчуваєш, як моє дихання заколисує місячне світло?
Я завжди буду поруч
Твої оксамитові руки
Скоро на моєму
Я стану твоїм королем
Щоб стежити за тобою
І я обіцяю
Перемогти за нашу свободу
Ви відчуваєте, як вітер пестить вашу шкіру?
Ви відчуваєте, як дощ обіймає ваше тіло?
Ти відчуваєш, як моє дихання заколисує місячне світло?
Я завжди буду поруч з тобою
І твоя любов додає мені сили
залишити
І боротися за нас