Переклад тексту пісні Echoes of Tragedy - Rhapsody Of Fire

Echoes of Tragedy (оригінал)

Where sun creates shadow’s games
where tragic echoes speak of death why Lord why
between the ruins through lakes of holy blood
I walk in tears for my wasted land
Echoes of tragedy carved on my steel
in this neverending fight against the beast
soldiers of twilight turn back to hell
burn in your fire of glory for me will be your end
Mothers and children embraced in blood
torture and rape will leave their sign
after the sorrow I call the holy rage
burn in my heart now flames of blind hate
Echoes of tragedy carved on my steel
in this neverending fight against the beast
soldiers of twilight turn back to hell
burn in your fire of glory for me will be your end

Echoes of Tragedy (переклад)

Де сонце створює ігри тіней
де трагічне відлуння говорить про смерть, чому Господь чому
між руїнами через озера святої крові
Я ходжу в сльозах за свою спустошену землю
Відлуння трагедії вирізьблено на моїй сталі
у цій нескінченній боротьбі зі звіром
солдати сутінків повертаються в пекло
горіти в своєму вогні слави для мене буде твоїм кінцем
Матері й діти обіймаються кров’ю
катування та зґвалтування залишать свій знак
після скорботи я називаю святою люттю
палає в моєму серці зараз полум’я сліпої ненависті
Відлуння трагедії вирізьблено на моїй сталі
у цій нескінченній боротьбі зі звіром
солдати сутінків повертаються в пекло
горіти в своєму вогні слави для мене буде твоїм кінцем