Переклад тексту пісні Angel of Light - Rhapsody Of Fire

Angel of Light (оригінал)

A tragic dark tale
A message of love
From no man’s land I
I will follow ancient rhymes
Cut me and I will bleed
If that’s all you want
My mind is free and I close my eyes
I’m waiting for changes
In this old world
Late just, just too late
To take a chance again
You, like a ghost that I feel
Makes me warm, makes me real
In my heart and my lonely soul
Tell me your secrets
Angel of light
Where time has no meaning
In cold winter nights
You, can you hear me
Are you there I know it’s late
You, like a ghost that I feel
Makes me warm, makes me real
In my heart and my lonely soul
Tell me your secrets
Angel of light
Where time has no meaning
In cold winter nights
Tell me legends untold
When angels nee to know how to fly
Let the dance of nature inspire me
And illusion and reality fades
Tell me your secrets
Angel of light
Where time has no meaning
In cold winter nights
Whispers and dark rhymes of
My angel of light
'Cause where time has no meaning
I’ll stand with my pride, my pride

(переклад)

Трагічна темна історія
Послання про кохання
З нічийної землі І
Я буду слідувати старовинним римам
Поріжте мене і я закривавлюсь
Якщо це все, що ви хочете
Мій розум вільний, і я закриваю очі
Чекаю змін
У цьому старому світі
Просто пізно, просто занадто пізно
Щоб знову скористатися шансом
Ти, як привид, який я відчуваю
Мене зігріває, робить мене справжнім
У моєму серці і моїй самотній душі
Розкажіть мені свої секрети
Ангел світла
Де час не має сенсу
Холодними зимовими ночами
Ти, ти мене чуєш
Ви там, я знаю, що пізно
Ти, як привид, який я відчуваю
Мене зігріває, робить мене справжнім
У моєму серці і моїй самотній душі
Розкажіть мені свої секрети
Ангел світла
Де час не має сенсу
Холодними зимовими ночами
Розкажіть мені нерозмовні легенди
Коли ангели повинні вміти літати
Нехай танець природи надихає мене
І ілюзія та реальність згасають
Розкажіть мені свої секрети
Ангел світла
Де час не має сенсу
Холодними зимовими ночами
Шепіт і темні рими
Мій ангел світла
Тому що час не має сенсу
Я буду стояти зі своєю гордістю, своєю гордістю