Переклад тексту пісні Agony Is My Name - Rhapsody Of Fire

Agony Is My Name (оригінал)

One for pain and two for my name
Three for my wonderful kingdom
Four for my king, five for my queen
Six for the fall of my wisdom…
Earth’s calling me!
Vita, morte, gloria, onore…
Airin, Arwald, Tharos in my painful dreams
Horror and death crossing my way
Paint all the unreal landscape
Villages burn, the black fire runs…
Runs through the heart of the forest…
Killing my trees!
Vita, morte, gloria, onore…
Spazio e tempo play the rhymes of human lies!
Algalord’s calling for holy revenge
The rage of the heroes in my hands
The fury will taste my rise and soon
They will taste my silver blade
All they will face the prophecy
'Cause agony is… my name!
Black is the rose that’s now in my hand
Black for the blood of the fallen symbol of death will soon be reborn
Into the life of my tears’fall…
Reborn and grow!
Vita, morte, gloria, onore…
Silent cries of children in my painful dreams
Algalord’s calling for holy revenge
The rage of the heroes in my hands
The fury will taste my rise and soon
They will taste my silver blade
All they will face the prophecy
'Cause agony is… my name!
Quantus tremor est futurus,
Quando judex est venturus…
Quantus tremor est futurus,
…Est venturus!
Vita, morte, gloria, onore…
Spazio e tempo play the rhymes of human lies!
Algalord’s calling for holy revenge
The rage of the heroes in my hands
The fury will taste my rise and soon
They will taste my silver blade
All they will face the prophecy
'Cause agony is… my name!

(переклад)

Один для болю і два для мого імені
Три для мого чудового королівства
Чотири для мого короля, п’ять для моєї королеви
Шість за падіння мої мудрості…
Земля кличе мене!
Vita, morte, gloria, onore…
Айрін, Арвальд, Тарос у моїх болісних снах
Жах і смерть перетинають мій шлях
Розфарбуйте весь нереальний пейзаж
Горять села, біжить чорний вогонь…
Біжить серцем лісу…
Вбиваю мої дерева!
Vita, morte, gloria, onore…
Spazio e tempo грають рими людської брехні!
Алгалорд закликає до святої помсти
Гнів героїв у моїх руках
Лютість скуштує мій підйом і незабаром
Вони скуштують моє срібне лезо
Усі вони зіткнуться з пророцтвом
Бо агонія — це… моє ім’я!
Чорна — це троянда, яка зараз у моїй руці
Чорний за кров загиблого символу смерті незабаром відродиться
У життя моїх сліз…
Відроджуйся і зростай!
Vita, morte, gloria, onore…
Тихі крики дітей у моїх болючих снах
Алгалорд закликає до святої помсти
Гнів героїв у моїх руках
Лютість скуштує мій підйом і незабаром
Вони скуштують моє срібне лезо
Усі вони зіткнуться з пророцтвом
Бо агонія — це… моє ім’я!
Quantus tremor est futurus,
Quando judex est venturus…
Quantus tremor est futurus,
…Est venturus!
Vita, morte, gloria, onore…
Spazio e tempo грають рими людської брехні!
Алгалорд закликає до святої помсти
Гнів героїв у моїх руках
Лютість скуштує мій підйом і незабаром
Вони скуштують моє срібне лезо
Усі вони зіткнуться з пророцтвом
Бо агонія — це… моє ім’я!