| Iras:
| Ірас:
|
| When I regained consciousness, I could see Dargor
| Коли я прийшов до тями, я бачив Даргора
|
| And around him a mantel of snow
| А навколо нього сніжна каміна
|
| Oh, friends of the beloved lands… We had survived
| О, друзі улюблених країв… Ми вижили
|
| Though racked with pain I called for the precious magic book
| Хоч я й переймався від болю, закликав дорогоцінну магічну книгу
|
| I opened it and immediately realized how lucky we were
| Я відкрив і одразу зрозумів, як нам пощастило
|
| Only a few pages were missing
| Не вистачало лише кількох сторінок
|
| Those glorious words written by an angel
| Ці славетні слова, написані ангелом
|
| Were there before my mortal eyes
| Були там перед моїми смертними очима
|
| This was a sight I had lived my whole life
| Це було видовище, яким я прожив усе своє життя
|
| Hoping one day to see…
| Сподіваюся одного дня побачити…
|
| King Uriel:
| Король Уріель:
|
| All the divine wisdom of the angels
| Вся божественна мудрість ангелів
|
| Was contained in those ancient pages
| Містилося на тих стародавніх сторінках
|
| Tired and weary they came upon the village of Nairin
| Втомлені й втомлені вони натрапили на село Наїрин
|
| On the eastern side of the White Mountains
| На східній стороні Білих гір
|
| Home to the little elves… There they could rest
| Дім для маленьких ельфів… Там вони могли відпочити
|
| And Iras, after being cured by the elves' magic arts
| І Айрас, після того, як її вилікували магічні мистецтва ельфів
|
| Could finally examine the mysteries of Erian’s work
| Нарешті міг би дослідити таємниці роботи Еріана
|
| But what he discovered in doing so, he never expected
| Але те, чого він відкрив, робячи це, не очікував
|
| Erian’s words were not only completely clear
| Слова Еріана були не тільки цілком зрозумілі
|
| But they were tragic and prophetic as well
| Але вони були також трагічними та пророчими
|
| A revelation of angels…
| Одкровення ангелів…
|
| ARCANA MALA DICTA
| ARCANA MALA DICTA
|
| ARCANA MALA DICTA
| ARCANA MALA DICTA
|
| ARCANA MALA DICTA
| ARCANA MALA DICTA
|
| ARCANA MALA DICTA | ARCANA MALA DICTA |