Переклад тексту пісні ACT VII: The Angels' Dark Revelation - Rhapsody Of Fire

ACT VII: The Angels' Dark Revelation (оригінал)

Iras:
When I regained consciousness, I could see Dargor
And around him a mantel of snow
Oh, friends of the beloved lands… We had survived
Though racked with pain I called for the precious magic book
I opened it and immediately realized how lucky we were
Only a few pages were missing
Those glorious words written by an angel
Were there before my mortal eyes
This was a sight I had lived my whole life
Hoping one day to see…
King Uriel:
All the divine wisdom of the angels
Was contained in those ancient pages
Tired and weary they came upon the village of Nairin
On the eastern side of the White Mountains
Home to the little elves… There they could rest
And Iras, after being cured by the elves' magic arts
Could finally examine the mysteries of Erian’s work
But what he discovered in doing so, he never expected
Erian’s words were not only completely clear
But they were tragic and prophetic as well
A revelation of angels…
ARCANA MALA DICTA
ARCANA MALA DICTA
ARCANA MALA DICTA
ARCANA MALA DICTA

ACT VII: The Angels' Dark Revelation (переклад)

Ірас:
Коли я прийшов до тями, я бачив Даргора
А навколо нього сніжна каміна
О, друзі улюблених країв… Ми вижили
Хоч я й переймався від болю, закликав дорогоцінну магічну книгу
Я відкрив і одразу зрозумів, як нам пощастило
Не вистачало лише кількох сторінок
Ці славетні слова, написані ангелом
Були там перед моїми смертними очима
Це було видовище, яким я прожив усе своє життя
Сподіваюся одного дня побачити…
Король Уріель:
Вся божественна мудрість ангелів
Містилося на тих стародавніх сторінках
Втомлені й втомлені вони натрапили на село Наїрин
На східній стороні Білих гір
Дім для маленьких ельфів… Там вони могли відпочити
І Айрас, після того, як її вилікували магічні мистецтва ельфів
Нарешті міг би дослідити таємниці роботи Еріана
Але те, чого він відкрив, робячи це, не очікував
Слова Еріана були не тільки цілком зрозумілі
Але вони були також трагічними та пророчими
Одкровення ангелів…
ARCANA MALA DICTA
ARCANA MALA DICTA
ARCANA MALA DICTA
ARCANA MALA DICTA