Переклад тексту пісні ACT VI: Erian's Lost Secrets - Rhapsody Of Fire

ACT VI: Erian's Lost Secrets (оригінал)

Over majestic peaks
We hail the fallen kings
Great warriors born to win
Celestial blazing steel
Millions of swords and shields
Flaming the coldest wind
Dark gate, primordial sin
Black legends now revealed
Legend revealed!
Tarish, your blood colored the snow
Why old friend, did you choose the lie?
May your soul now rest in peace
And still ascend to Heaven’s glare
Erian’s words in our hands
May dry the angels' frozen tears
I feel the way is still so long
This neverending tale will unfold
Will unfold
OLD SACRED WISDOM
GREAT HOPE FOR ALL MEN
FOR COUNTLESS KINGDOMS
FOR THE WHOLE KNOWN WORLD
Spirits of winter, lead our way
Between the dangers of this cold land
These ancient pages can not be lost
The glory of Heavens clearly revealed
Sinister voices trapped in the wind
It’s following us, dark creeping Har-Kuun
Silent snowfall, spare our lives
The hardest journey still has not began
Has not began
OLD SACRED WISDOM
GREAT HOPE FOR ALL MEN
FOR COUNTLESS KINGDOMS
FOR THE WHOLE KNOWN WORLD
A new fate for gods and angels
Shines in our hands
The lost words of raging Heavens
Storms the walls of Kron
The ancient fires of Har-Kuun
The ancient fires of Har-Kuun
Har-Kuun, Har-Kuun
ILLUMINATI SUMUS
ADHUS DIVINITUS
PRAEDITIO MALEDICTUM
INFERNUS REX FOEDUS
HIBERNUS TEMPUS ANNI
VENTORUM FURIA
OBSCURITAS NATURAE
AETERNA TENEBRA
ILLUMINATI SUMUS
ADHUS DIVINITUS
PRAEDITIO MALEDICTUM
INFERNUS REX FOEDUS
HIBERNUS TEMPUS ANNI
VENTORUM FURIA
OBSCURITAS NATURAE
AETERNA TENEBRA

ACT VI: Erian's Lost Secrets (переклад)

Над величними вершинами
Ми вітаємо полеглих королів
Великі воїни, народжені перемагати
Небесна палаюча сталь
Мільйони мечів і щитів
Палає найхолодніший вітер
Темні ворота, первісний гріх
Тепер розкрито чорні легенди
Легенда розкрита!
Таріш, твоя кров забарвила сніг
Чому старий друже, ти вибрав брехню?
Нехай тепер ваша душа спочиває з миром
І все ще піднімайтеся до небесних відблисків
Слова Еріана в наших руках
Нехай висушить замерзлі сльози ангелів
Я відчуваю, що шлях ще так довгий
Ця нескінченна історія розгорнеться
Розгорнеться
СТАРА СВЯТЕННА МУДРІСТЬ
ВЕЛИКА НАДІЯ ДЛЯ ВСІХ ЧОЛОВІКІВ
ДЛЯ незліченних королівств
ДЛЯ ВСЬОГО ВІДОМОГО СВІТУ
Духи зими, ведуть наш шлях
Між небезпеками цієї холодної землі
Ці стародавні сторінки неможливо втратити
Слава небес ясно виявлена
Зловмисні голоси, застрягнуті на вітрі
Воно слідує за нами, темний повзучий Хар-Куун
Тихий снігопад, пощади наше життя
Найважчий шлях ще не почався
Не почалося
СТАРА СВЯТЕННА МУДРІСТЬ
ВЕЛИКА НАДІЯ ДЛЯ ВСІХ ЧОЛОВІКІВ
ДЛЯ незліченних королівств
ДЛЯ ВСЬОГО ВІДОМОГО СВІТУ
Нова доля для богів і ангелів
Сяє в наших руках
Втрачені слова розлючених небес
Штурмує стіни Крон
Стародавні вогні Хар-Куун
Стародавні вогні Хар-Куун
Хар-Куун, Хар-Куун
ILLUMINATI SUMUS
ADHUS DIVINITUS
PREDITIO MALEDICTUM
INFERNUS REX FOEDUS
HIBERNUS TEMPUS ANNI
VENTORUM FURIA
OBSCURITAS NATURAE
AETERNA TENEBRA
ILLUMINATI SUMUS
ADHUS DIVINITUS
PREDITIO MALEDICTUM
INFERNUS REX FOEDUS
HIBERNUS TEMPUS ANNI
VENTORUM FURIA
OBSCURITAS NATURAE
AETERNA TENEBRA