Переклад тексту пісні ACT III: The Ancient Fires Of Har-Kuun - Rhapsody Of Fire

ACT III: The Ancient Fires Of Har-Kuun (оригінал)

Brivido amaro or piega il fiero volto
Tersa paura al suo levar l’occhio si' stanco
Fredda visione dal mondo dimenticata
Antica porta ch’al morto sol al vero mal conduce
Har-Kuun!
Seven black towers tearing the skies
Seven the guardians of the underworld’s night
Archways of dark stone, mad gothic maze
Unholy fortress built on anger and hate
Over majestic peaks
We hail the fallen kings
Great warriors born to win
Celestial blazing steel
Millions of swords and shields
Flaming the coldest wind
Dark gate, primordial sin
Black legends now revealed
Transcending vision
Ancestral madness
Chaos and oblivion
Gateway to hell
Transcending vision
Ancestral madness
Chaos and oblivion
Gateway to hell
All’ignoto va il lor sguardo
Piange il cuore il negato
Nell’oblio di un rimpianto
Sferza l’ombra il suo passato
Ruins of mighty evil
Asking for new splendor
Cosmic hell’s dominion
Nekron’s resurrection
Ruins of mighty evil
Asking for new splendor
Cosmic hell’s dominion
Nekron’s resurrection
Burn the skies of gods and angels
Flames of force divine
The great call of shining Heavens
Storms the walls of Kron
The ancient fires of Har-Kuun
The ancient fires of Har-Kuun
Har-Kuun, Har-Kuun
ILLUMINATI SUMUS
ADHUS DIVINITUS
PRAEDITIO MALEDICTUM
INFERNUS REX FOEDUS
HIBERNUS TEMPUS ANNI
VENTORUM FURIA
OBSCURITAS NATURAE
AETERNA TENEBRA
ILLUMINATI SUMUS
ADHUS DIVINITUS
PRAEDITIO MALEDICTUM
INFERNUS REX FOEDUS
HIBERNUS TEMPUS ANNI
VENTORUM FURIA
OBSCURITAS NATURAE
AETERNA TENEBRA
Eterno fuoco ancor vivo ed or pulsante
Pietra opaca di ruvido spento riflesso
Morte, tormento, rovina di sangue ed odio
Pena, dolore, o gotico cuor di lamento e pianto
Har-Kuun!
Sad tales forgotten, mysterious for most
Now are revealing all their dangerous words
Another dark entrance, another dark gate
True gothic nightmare, an infernal descent
Over majestic peaks
We hail the fallen kings
Great warriors born to win
Celestial blazing steel
Millions of swords and shields
Flaming the coldest wind
Dark gate, primordial sin
Black legends now revealed
Infinite shadows
Cosmic damnation
Dark reign of terror
Evil reborn
Infinite shadows
Cosmic damnation
Dark reign of terror
Evil reborn
Nel suo infido lamento
Un segreto ferma il passo
Se nel calice e' versato
Rima el sangue del dannato
Ruins of mighty evil
Asking for new splendor
Cosmic hell’s dominion
Nekron’s resurrection
Ruins of mighty evil
Asking for new splendor
Cosmic hell’s dominion
Nekron’s resurrection
Burn the skies of gods and angels
Flames of force divine
The great call of shining Heavens
Storms the walls of Kron
The ancient fires of Har-Kuun
The ancient fires of Har-Kuun
Har-Kuun, Har-Kuun
ILLUMINATI SUMUS
ADHUS DIVINITUS
PRAEDITIO MALEDICTUM
INFERNUS REX FOEDUS
HIBERNUS TEMPUS ANNI
VENTORUM FURIA
OBSCURITAS NATURAE
AETERNA TENEBRA
ILLUMINATI SUMUS
ADHUS DIVINITUS
PRAEDITIO MALEDICTUM
INFERNUS REX FOEDUS
HIBERNUS TEMPUS ANNI
VENTORUM FURIA
OBSCURITAS NATURAE
AETERNA TENEBRA

(переклад)

Brivido amaro або piega il fiero volto
Tersa paura al suo levar l’occhio si’ stanco
Fredda visione dal mondo dimenticata
Antica porta ch’al morto sol al vero mal conduce
Хар-Куун!
Сім чорних веж рвуть небо
Сім охоронців підземної ночі
Арки з темного каменю, божевільний готичний лабіринт
Нечестива фортеця, побудована на гніві й ненависті
Над величними вершинами
Ми вітаємо полеглих королів
Великі воїни, народжені перемагати
Небесна палаюча сталь
Мільйони мечів і щитів
Палає найхолодніший вітер
Темні ворота, первісний гріх
Тепер розкрито чорні легенди
Трансцендентне бачення
Родове божевілля
Хаос і забуття
Ворота в пекло
Трансцендентне бачення
Родове божевілля
Хаос і забуття
Ворота в пекло
All’ignoto va il lor sguardo
Piange il cuore il negato
Nell’oblio di un rimpianto
Sferza l’ombra il suo passato
Руїни могутнього зла
Просячи нового блиску
Влада космічного пекла
Воскресіння Некрона
Руїни могутнього зла
Просячи нового блиску
Влада космічного пекла
Воскресіння Некрона
Спаліть небо богів і ангелів
Полум’я божественної сили
Великий поклик сяючих небес
Штурмує стіни Крон
Стародавні вогні Хар-Куун
Стародавні вогні Хар-Куун
Хар-Куун, Хар-Куун
ILLUMINATI SUMUS
ADHUS DIVINITUS
PREDITIO MALEDICTUM
INFERNUS REX FOEDUS
HIBERNUS TEMPUS ANNI
VENTORUM FURIA
OBSCURITAS NATURAE
AETERNA TENEBRA
ILLUMINATI SUMUS
ADHUS DIVINITUS
PREDITIO MALEDICTUM
INFERNUS REX FOEDUS
HIBERNUS TEMPUS ANNI
VENTORUM FURIA
OBSCURITAS NATURAE
AETERNA TENEBRA
Eterno fuoco ancor vivo ed або pulsante
П’єтра опака ді рувідо витрачає стрілецьку
Morte, tormento, rovina di sangue ed odio
Pena, dolore, o gotico cuor di lamento e pianto
Хар-Куун!
Сумні історії забуті, таємничі для більшості
Зараз розкриваються всі їхні небезпечні слова
Ще один темний вхід, ще одна темна брама
Справжній готичний кошмар, пекельний спуск
Над величними вершинами
Ми вітаємо полеглих королів
Великі воїни, народжені перемагати
Небесна палаюча сталь
Мільйони мечів і щитів
Палає найхолодніший вітер
Темні ворота, первісний гріх
Тепер розкрито чорні легенди
Нескінченні тіні
Космічне прокляття
Темне панування терору
Зло відроджується
Нескінченні тіні
Космічне прокляття
Темне панування терору
Зло відроджується
Nel suo infido lamento
Un segreto ferma il passo
Se nel calice e' versato
Rima el sangue del dannato
Руїни могутнього зла
Просячи нового блиску
Влада космічного пекла
Воскресіння Некрона
Руїни могутнього зла
Просячи нового блиску
Влада космічного пекла
Воскресіння Некрона
Спаліть небо богів і ангелів
Полум’я божественної сили
Великий поклик сяючих небес
Штурмує стіни Крон
Стародавні вогні Хар-Куун
Стародавні вогні Хар-Куун
Хар-Куун, Хар-Куун
ILLUMINATI SUMUS
ADHUS DIVINITUS
PREDITIO MALEDICTUM
INFERNUS REX FOEDUS
HIBERNUS TEMPUS ANNI
VENTORUM FURIA
OBSCURITAS NATURAE
AETERNA TENEBRA
ILLUMINATI SUMUS
ADHUS DIVINITUS
PREDITIO MALEDICTUM
INFERNUS REX FOEDUS
HIBERNUS TEMPUS ANNI
VENTORUM FURIA
OBSCURITAS NATURAE
AETERNA TENEBRA