Переклад тексту пісні Lost In Cold Dreams - Rhapsody Of Fire

Lost In Cold Dreams (оригінал)

Shy nameless whisper
Ghost veiled of fading shade
Your gentle presence
I feel on me your hand
Revealing sorrow
The pain of times now gone
Innocence bleeding
A never answered call
Feel me, tell me
Take my hand and fly
In the shadows
Where your hopes are lying
Where your stolen beauty
Forever cries
The cry of heaven
The tears of angels
A tragic destiny unfolds
Breathe in my essence
Of raining stardust
I’ll heal your wounds
Beloved pure soul
In cold dreams
Grey storming oceans
Winds blowing all their rage
Black clouds arising
And then just fear and hate
Dear little sister
They took your joyful smile
Lady of winter
Grant her a ray of light
Feel me, tell me
Take my hand and fly
In the shadows
Where your hopes are lying
Where your stolen beauty
Forever cries
The cry of heaven
The tears of angels
A tragic destiny unfolds
Breathe in my essence
Of raining stardust
I’ll heal your wounds
Beloved pure soul
In cold dreams
In cold dreams I’m lost
In cold dreams I’m lost
In cold dreams I’m lost
I’m lost…
I’m lost…

Lost In Cold Dreams (переклад)

Сором’язливий безіменний шепіт
Привид, завуальований згасаючою тінню
Ваша ніжна присутність
Я відчуваю на собі твою руку
Виявлення печалі
Біль часів минув
Кровотеча невинності
На дзвінок не відповіли
Відчуй мене, скажи мені
Візьми мене за руку й леть
В тіні
Де лежать ваші надії
Де твоя вкрадена краса
Вічно плаче
Крик неба
Сльози ангелів
Розгортається трагічна доля
Вдихніть мою сутність
З дощу зоряного пилу
Я залікую твої рани
Кохана чиста душа
У холодних снах
Сірий шторм океанів
Вітри, що віють всю свою лють
Виникають чорні хмари
А потім просто страх і ненависть
Дорога сестричко
Вони взяли твою радісну посмішку
Леді зими
Даруйте їй промінь світла
Відчуй мене, скажи мені
Візьми мене за руку й леть
В тіні
Де лежать ваші надії
Де твоя вкрадена краса
Вічно плаче
Крик неба
Сльози ангелів
Розгортається трагічна доля
Вдихніть мою сутність
З дощу зоряного пилу
Я залікую твої рани
Кохана чиста душа
У холодних снах
У холодних снах я гублюся
У холодних снах я гублюся
У холодних снах я гублюся
Я загубився…
Я загубився…