Переклад тексту пісні Glory for Salvation - Rhapsody Of Fire

Glory for Salvation (оригінал)

«Watch your step Namecid, don’t you fear prophecies?
Dark omens incoming, Kreel is here for your head!
Watch your step Namecid, don’t you fear prophecies?
Dark omens incoming, Kreel is here for you!»
Lost Eternal Snow, the Winterland
Freezing winds and cold to serve my Lord
I’m fearless in white fields of silence
I’m dealing with pain
Cause I’ve been accustomed to violence
Complete in my bane
Accomplishing the prophecies
Destroyer of dark heresies
I’ll stain the snow with his blood
Glory for Salvation
(Testimoni inermi del destino sentinelle astrali
Cieca l’ira il cuor disperse
Anime silenti sempiterne voci celestiali
Sangue sparso d’innocente)
Silent snake: the time has come!
Nemesis of Bezrael there’s no escape
The story goes that you’re a monster
My quest is to kill
The diaphanous ancient Cathedral
Is shaking my will
His harmless eyes confounding me
Without a word forgiving me
By my faith, you shall die
Glory for Salvation
(Testimoni inermi del destino sentinelle astrali
Cieca l’ira il cuor disperse
Anime silenti sempiterne voci celestiali
Sangue sparso d’innocente)
The Prophethood of the Southern Cross
Why should I kill a Holy man?
I’ll stain the snow with his blood
Glory for Salvation
(Testimoni inermi del destino sentinelle astrali
Cieca l’ira il cuor disperse
Anime silenti sempiterne voci celestiali
Sangue sparso d’innocente)

Glory for Salvation (переклад)

«Стежи за своїм кроком, Намекіде, ти не боїшся пророцтв?
Темні прикмети надходять, Кріл тут за вашу голову!
Стеж за своїм кроком Намекіде, ти не боїшся пророцтв?
Темні прикмети надходять, Кріл тут для вас!»
Загублений вічний сніг, Зимовий край
Ледяний вітер і холод, щоб служити моєму Господу
Я безстрашний у білих полях тиші
Я маю справу з болем
Бо я звик до насильства
Завершіть у моїй прокляття
Здійснення пророцтв
Винищувач темних єресей
Я заплямлю сніг його кров’ю
Слава за спасіння
(Testimoni inermi del destino sentinelle astrali
Cieca l’ira il cuor розійтися
Аніме Silenti sempiterne voci celestiali
Sangue sparso d’innocente)
Тихий змій: настав час!
Немезида Безраеля не втечу
Кажуть, що ви монстр
Мій квест — вбити
Прозорий стародавній собор
Розхитує мою волю
Його нешкідливі очі мене збентежили
Не пробачивши мене
Вірою моєю, ти помреш
Слава за спасіння
(Testimoni inermi del destino sentinelle astrali
Cieca l’ira il cuor розійтися
Аніме Silenti sempiterne voci celestiali
Sangue sparso d’innocente)
Пророцтво Південного Хреста
Чому я маю вбивати Святого чоловіка?
Я заплямлю сніг його кров’ю
Слава за спасіння
(Testimoni inermi del destino sentinelle astrali
Cieca l’ira il cuor розійтися
Аніме Silenti sempiterne voci celestiali
Sangue sparso d’innocente)