Переклад тексту пісні Saturday - Reyko

Saturday (оригінал)

Never felt so different
Never been so gone
Figuring out the manner
How to carry on
Acting and pretending
Trying to ignore
Every little thing my mind is trying to recall
No matter what I do nothing is the same
No matter what I say everything has changed
The moment that we shared will forever stay
'Cause I remember Saturday
No matter what I do nothing is the same
No matter what I say everything has changed
The story that we wrote will forever stay
'Cause I remember Saturday
Here’s another memory
Picture passing by
Trying to get noticed
Be idealised
Question after question
Lingering through my mind
Looking for the answers
Deep between the lines
Old days are far away now
Just like another lifetime
No matter what I do nothing is the same
No matter what I say everything has changed
The moment that we shared will forever stay
'Cause I remember Saturday
No matter what I do nothing is the same
No matter what I say everything has changed
The story that we wrote will forever stay
'Cause I remember Saturday
I remember Saturday
No matter what I do nothing is the same
No matter what I say everything has changed
The moment that we shared will forever stay
'Cause I remember Saturday
No matter what I do nothing is the same
No matter what I say everything has changed
The story that we wrote will forever stay
'Cause I remember Saturday
Old days are far away now
(I remember)
Just like another lifetime
Old days are far away now
(I remember)
Just like another lifetime

Saturday (переклад)

Ніколи не відчував себе таким іншим
Ніколи так не не було
З’ясування манери
Як продовжити
Дія та вдавання
Спроба ігнорувати
Кожну дрібницю мій розум намагається пригадати
Незалежно від того, що я роблю ніщо не однакове
Що б я не казала, все змінилося
Мить, яку ми поділили, залишиться назавжди
Бо я пам’ятаю суботу
Незалежно від того, що я роблю ніщо не однакове
Що б я не казала, все змінилося
Історія, яку ми написали, залишиться назавжди
Бо я пам’ятаю суботу
Ось ще один спогад
Картина, що проходить повз
Намагаючись бути поміченим
Будьте ідеальними
Питання за питанням
У моїй свідомості
Шукаю відповіді
Глибоко між рядками
Старі часи вже далеко
Як інше життя
Незалежно від того, що я роблю ніщо не однакове
Що б я не казала, все змінилося
Мить, яку ми поділили, залишиться назавжди
Бо я пам’ятаю суботу
Незалежно від того, що я роблю ніщо не однакове
Що б я не казала, все змінилося
Історія, яку ми написали, залишиться назавжди
Бо я пам’ятаю суботу
Я пам’ятаю суботу
Незалежно від того, що я роблю ніщо не однакове
Що б я не казала, все змінилося
Мить, яку ми поділили, залишиться назавжди
Бо я пам’ятаю суботу
Незалежно від того, що я роблю ніщо не однакове
Що б я не казала, все змінилося
Історія, яку ми написали, залишиться назавжди
Бо я пам’ятаю суботу
Старі часи вже далеко
(Я пам'ятаю)
Як інше життя
Старі часи вже далеко
(Я пам'ятаю)
Як інше життя