Переклад тексту пісні Hierba Mala - Reyko

Hierba Mala (оригінал)

I’ve been hearing the rumors
That everyone never stops talking 'bout
They’re spreading so fast
They’re coming and going and never stop
They keep saying he’s playing and lying
Whenever he’s going out
He wakes up at night
He’s running and chasing and never stops
I-I-I…
Keep telling you
Keep telling you
Keep telling you-ooh-ooh
I-I-I…
I keep telling you
I keep telling you
Hierba mala, hierba mala
Asi es como le llaman
Whenever he gets in your mind
He never leaves
Hierba mala, hierba mala
Asi es como le llaman
Be careful, don’t let him get
Under your skin
I’ve been hearing the stories
That no one will ever quit talking 'bout
They’re circling around
And over and over and never stop
I-I-I…
Keep telling you
Keep telling you
Keep telling you-ooh-ooh
I-I-I…
I keep telling you
I keep telling you
Hierba mala, hierba mala
Asi es como le llaman
Whenever he gets in your mind
He never leaves
Hierba mala, hierba mala
Asi es como le llaman
Be careful, don’t let him get
Under your skin
I’ve been telling you
But you never wanted to listen
I’ve been warning you
But you never wanted to listen
If you let your guard down
He will end up taking his prey
Hierba mala, hierba mala
Asi es como le llaman
Whenever he gets in your mind
He never leaves
Hierba mala, hierba mala
Asi es como le llaman
Be careful, don’t let him get
Under your skin
Hierba mala
Asi le llaman
Hierba mala

(переклад)

Я чув чутки
Щоб усі ніколи не припиняли говорити
Вони так швидко поширюються
Вони приходять і йдуть і ніколи не зупиняються
Вони постійно кажуть, що він грає і бреше
Щоразу, коли він виходить
Він прокидається уночі
Він біжить і переслідує і ніколи не зупиняється
я-я-я…
Продовжуйте говорити вам
Продовжуйте говорити вам
Продовжуйте говорити вам-о-о-о
я-я-я…
Я продовжую розповідати вам
Я продовжую розповідати вам
Хієрба мала, ієрба мала
Asi es como le llaman
Щоразу, коли він приходить в твій розум
Він ніколи не йде
Хієрба мала, ієрба мала
Asi es como le llaman
Будьте обережні, не дозволяйте йому дістатися
Під твоєю шкірою
Я чув історії
Що ніхто ніколи не перестане говорити
Вони кружляють навколо
І знову і знову і ніколи не зупинятися
я-я-я…
Продовжуйте говорити вам
Продовжуйте говорити вам
Продовжуйте говорити вам-о-о-о
я-я-я…
Я продовжую розповідати вам
Я продовжую розповідати вам
Хієрба мала, ієрба мала
Asi es como le llaman
Щоразу, коли він приходить в твій розум
Він ніколи не йде
Хієрба мала, ієрба мала
Asi es como le llaman
Будьте обережні, не дозволяйте йому дістатися
Під твоєю шкірою
я тобі казав
Але ви ніколи не хотіли слухати
Я вас попереджав
Але ви ніколи не хотіли слухати
Якщо ви ослабите пильність
У підсумку він забере свою жертву
Хієрба мала, ієрба мала
Asi es como le llaman
Щоразу, коли він приходить в твій розум
Він ніколи не йде
Хієрба мала, ієрба мала
Asi es como le llaman
Будьте обережні, не дозволяйте йому дістатися
Під твоєю шкірою
Hierba mala
Асі ле лламан
Hierba mala