Переклад тексту пісні M367 (Out Of Our Hands) - Revelation Theory

M367 (Out Of Our Hands) (оригінал)

Pain troubles me, filled up, it lives in here.
Cold air I breathe, full of mistakes I’ve made.
Stay back.
It’s out of our hands.
Try too hard.
Try to understand.
It’s out of our hands.
There’s nothing to hide, we’re helpless and this world is never changing.
And all that we had is turning to grey.
Crossed apathy, crawled up, I feel like hell.
Forced fear it seems, life has encompassed me.
Stay back.
It’s out of our hands.
Try too hard.
Try to understand.
It’s out of our hands.
There’s nothing to hide, we’re helpless and this world is never changing.
And all that we had is turning to grey.
I’m holding up these paper walls and you keep telling us all, «It's ok».
You turn around, you turn around and say…
You turn around, you turn around and say…
Turn around, you turn around and say…
You turn around, you turn around and say
Stay back.
It’s out of our hands.
Try too hard.
Try to understand.
It’s out of our hands.
There’s nothing to hide, we’re helpless and this world is never changing.
We’ve done all we can so cover my eyes.
We’re blind at night.
This world is never changing.
And all that we have is turning to grey.

(переклад)

Біль турбує мене, переповнений, він живе тут.
Я дихаю холодним повітрям, повним помилок, які я зробив.
Залишайтеся позаду.
Це не в наших руках.
Надто старайся.
Спробуй зрозуміти.
Це не в наших руках.
Немає чого приховувати, ми безпорадні, і цей світ ніколи не змінюється.
І все, що у нас було, стає сірим.
Перехрещена апатія, підповз, я почуваюся пекло.
Вимушений страх, здається, життя охопило мене.
Залишайтеся позаду.
Це не в наших руках.
Надто старайся.
Спробуй зрозуміти.
Це не в наших руках.
Немає чого приховувати, ми безпорадні, і цей світ ніколи не змінюється.
І все, що у нас було, стає сірим.
Я тримаю ці паперові стіни, а ви продовжуєте говорити нам всім: «Все нормально».
Обернешся, обернешся і скажеш…
Обернешся, обернешся і скажеш…
Повернись, обернись і скажи…
Обернешся, обернешся і кажеш
Залишайтеся позаду.
Це не в наших руках.
Надто старайся.
Спробуй зрозуміти.
Це не в наших руках.
Немає чого приховувати, ми безпорадні, і цей світ ніколи не змінюється.
Ми зробили все, що могли, щоб закрити мої очі.
Ми сліпі вночі.
Цей світ ніколи не змінюється.
І все, що ми маємо, стає сірим.