Переклад тексту пісні Gash - Retard-O-Bot

Gash (оригінал)

Fucking call it off
I’m over it
Same old ship but different sea
Shitty city, full of pretty flowers
Tons of words of gossip
Fucking bullshit is busting at the seams
Come along now, sing it with me
If it’s yellow, let it mellow
If it’s brown, flush it down
If it’s yellow, let it mellow
If it’s brown
Fucking call it off, I’m over it
Ten stories of gossip on top of a bunch of bullshit
But he’s back, and you mother fucker’s he’s sincere
Eye’s to try to get under your skin
If it’s yellow, let it mellow
If it’s brown, flush it down
If it’s yellow, let it mellow
If it’s brown
Oh we didn’t mean it
We didn’t mean it
Oh we didn’t mean it
We didn’t mean it
Oh we didn’t mean it
Yes you fucking meant it
You fucking meant it
You meant it
Oh my fucking god
You fucking meant it
Fucking call it off
I’m over it
Don’t feel lost by knowing it all
I’ve seen a fucking lot
Can’t make sense of it all
Am i good or bad or well, some things just are
If it’s yellow, let it mellow
If it’s brown, flush it down
If it’s yellow, let it mellow
If it’s brown
Enough is enough
All he had was one punch
To take out all you motherfuckers and you punks
Oh you think that i won’t, but i tell you i will
I will, i will, i fucking will
The only commitment i have is to me
To do whatever the fuck it is i fucking please
The only fucking commitment i have is to me
To do whatever the fuck it is i fucking please
I opened my arms
And i gave you my time
Day after day
Everything was fine
But something was brewing that you wouldn’t let show
Fuck your dysfunction and speaking in code
Say what you mean or say nothing at all
I never said i am more than i was
But you never said a fucking word
Of your tragedy, so fucking long
Open a package with nothing inside
I melt the disguise and the friendship dies
Open your hand for my (?)
To day after day of being alone

Gash (переклад)

Відмовтеся від цього
я подолала це
Той самий старий корабель, але інше море
Погане місто, повне гарних квітів
Тонни слів плітки
Проклята фігня розбивається по швах
Приходь, заспівай разом зі мною
Якщо вона жовта, дайте розм’якнути
Якщо він коричневий, змийте його
Якщо вона жовта, дайте розм’якнути
Якщо вона коричнева
До біса відмовтеся від цього
Десять історій про плітки на додачу до купи дурниці
Але він повернувся, а ти, блядь, він щирий
Очі, щоб спробувати залізти вам під шкіру
Якщо вона жовта, дайте розм’якнути
Якщо він коричневий, змийте його
Якщо вона жовта, дайте розм’якнути
Якщо вона коричнева
О, ми не мали цього на увазі
Ми не це мали на увазі
О, ми не мали цього на увазі
Ми не це мали на увазі
О, ми не мали цього на увазі
Так, ти це мав на увазі
Ти це мав на увазі
Ви це мали на увазі
О боже мій
Ти це мав на увазі
Відмовтеся від цього
я подолала це
Не відчувайте себе розгубленим, знаючи все
Я бачив багато
Не можу зрозуміти все це
Я хороший чи поганий чи добре, деякі речі просто є
Якщо вона жовта, дайте розм’якнути
Якщо він коричневий, змийте його
Якщо вона жовта, дайте розм’якнути
Якщо вона коричнева
Гарненького потроху
У нього був лише один удар
Щоб знищити всіх вас, ублюдків і панків
Ти думаєш, що я не буду, але я кажу тобі, що зроблю
Я буду, я буду, я буду
Єдине зобов’язання, яке я маю, — переді мною
Щоб робити що б там не було, я бажаю, будь ласка
Єдине чортове зобов’язання, яке я маю, це переді мною
Щоб робити що б там не було, я бажаю, будь ласка
Я розкрив обійми
І я приділила тобі свій час
День за днем
Все було добре
Але назрівалося щось таке, чого ти не дозволиш показати
На бік свою дисфункцію та розмову в коді
Скажіть, що ви маєте на увазі, або взагалі нічого не кажіть
Я ніколи не казав, що я більше, ніж був
Але ти ніколи не сказав ні слова
Про вашу трагедію, так довго
Відкрийте пакет без нічого всередині
Я розтоплюю маску, і дружба помирає
Відкрийте свою руку для моєї (?)
День за днем ​​самотності