Переклад тексту пісні Long black shiny car - Restless

Long black shiny car (оригінал)

Ever since that morning you went away
People have been talkin' and here’s what they say
She’s found someone else who’s richer by far
She’s got all his money and his long black shiny car
I’ve seen you once or twice, when I walk down your street
I always go by your house on a chance that we might meet
But every time I see you, you look so near, yet far
And off course you’re always drivin' in a long black shiny car
I can’t give you anything of gold
But the love that’s in my heart is richer by far, I’m told
Diamonds and furs for you are only for spree
But the treasure in my heart will last eternally, last eternally
Well if you thought his money will bring you peace of mind
Baby you were wrong, mistakin' all the time
So anytime you want me, to come on back to you
Baby let me know, 'cause that’s what you gonna do
I can’t give you anything of gold
But the love that’s in my heart is richer by far, I’m told
Diamonds and furs for you are only for spree
But the treasure in my heart will last eternally, last eternally,
last eternally.

Long black shiny car (переклад)

З того ранку ти пішов
Люди говорили, і ось що вони кажуть
Вона знайшла когось, хто набагато багатший
У неї всі його гроші і його довга чорна блискуча машина
Я бачив вас раз чи двічі, коли йду вашою вулицею
Я завжди проходжу повз твого дому, якщо ми можемо зустрітися
Але щоразу, коли я бачу тебе, ти виглядаєш так близько, але далеко
І, звичайно, ви завжди їдете в довгій чорній блискучій машині
Я не можу дати тобі нічого золота
Але любов, яка є в моєму серці, набагато багатша, мені кажуть
Діаманти та хутра для вас тільки для розгулу
Але скарб у моєму серці триватиме вічно, вічно
Ну, якщо ви думали, що його гроші принесуть вам спокій
Дитинко, ти помилявся, весь час помилявся
Тож коли ви захочете мене, я повернусь до вас
Дитина, дай мені знати, бо це те, що ти зробиш
Я не можу дати тобі нічого золота
Але любов, яка є в моєму серці, набагато багатша, мені кажуть
Діаманти та хутра для вас тільки для розгулу
Але скарб у моєму серці триватиме вічно, вічно,
тривати вічно.