Переклад тексту пісні It's a scam - Restless

It's a scam (оригінал)

Got nothing but nothing i want to share with you
But chose go in ones and come in twos
In a lot of trouble all of the time
I guess it’s what you get for not towing the line
I’ve turned a new chapter and ain’t nothing you can do
To stop the blues grabbing hold of you
Cause there’s no way out-- there’s no way in
There’s no use trying cause trying is a sin
Well it’s a scam and there’s no doubt
There ain’t nothing in it to make you scream and shout
Don’t even worry don’t even blink
But it all looks better on the edge of a dream
Rock
Air in my pocket-- souls in my shoes
I got no money so what can i lose
I’m happy you let the world pass me by
Even though i know it’s getting me in my eye
Well it’s a scam and there’s no doubt
There ain’t nothing in it to make you scream and shout
Don’t even worry- don’t even blink
But it all looks better on the edge of a dream
Don’t tell me about now-- I’ve heard it all before
When a beautiful girl comes up to your door
In a couple of weeks she’ll be with a new man
With same old lies, the same old scam
Well it’s a scam and there’s no doubt
There ain’t nothing in it to make you scream and shout
Don’t even worry- don’t even blink
But it all looks better on the edge of a dream
Well it’s a scam and there’s no doubt
There ain’t nothing in it to make you scream and shout
Don’t even worry- don’t even blink
Cause it all looks better on the edge of a dream

It's a scam (переклад)

Не маю нічого, крім нічого, чим би хотів поділитися з вами
Але вибирайте «заходьте в один» і «заходьте по два».
У багато неприємностей весь час
Я припускаю, що це те, що ви отримуєте, якщо не буксируєте мотузку
Я відкрив нову главу, і ви нічого не можете зробити
Щоб зупинити блюз, який охопив вас
Тому що немає виходу – немає виходу
Немає сенсу пробувати, бо спроба — гріх
Ну, це шахрайство, і немає сумнів
У ньому немає нічого, що змусило б вас кричати й кричати
Навіть не хвилюйся, навіть не моргай
Але все це виглядає краще на межі мрії
Рок
Повітря в моїй кишені – душі в моїх черевиках
У мене немає грошей, так що я можу втратити
Я щасливий, що ти дозволив світу пройти повз мене
Хоча я знаю, що це впадає в очі
Ну, це шахрайство, і немає сумнів
У ньому немає нічого, що змусило б вас кричати й кричати
Навіть не хвилюйтеся - навіть не моргайте
Але все це виглядає краще на межі мрії
Не розповідайте мені про це зараз – я вже все це чув
Коли до твоїх дверей підходить красива дівчина
Через пару тижнів вона буде з новим чоловіком
З тією ж старою брехнею, тією ж старою аферою
Ну, це шахрайство, і немає сумнів
У ньому немає нічого, що змусило б вас кричати й кричати
Навіть не хвилюйтеся - навіть не моргайте
Але все це виглядає краще на межі мрії
Ну, це шахрайство, і немає сумнів
У ньому немає нічого, що змусило б вас кричати й кричати
Навіть не хвилюйтеся - навіть не моргайте
Тому що все це виглядає краще на краї мрії