| this is how you fall in love (оригінал) | this is how you fall in love (переклад) |
|---|---|
| Sun in my eyes, navy blue skies | Сонце в моїх очах, темно-синє небо |
| You are the reason I can survive | Ти причина, чому я можу вижити |
| We'll turn off the phones to just be alone | Ми вимкнемо телефони, щоб побути наодинці |
| We'll draw the curtains and never leave home | Ми засунемо штори і ніколи не підемо з дому |
| I had a nightmare (Oh) | Мені приснився кошмар (Ой) |
| But now that I'm not scared | Але тепер мені не страшно |
| This is how you fall in love | Ось так ви закохуєтесь |
| Let go and I'll hold you up | Відпусти, я підтримаю тебе |
| So pull me tight and close your eyes | Тож притисни мене міцніше й закрий очі |
| Oh, my love, side to side | О, моя любов, збоку в бік |
| "What's easy is right," my mother's advice | «Що легко, те правильно», — порада мами |
| You are the reason I never think twice | Ти причина, чому я ніколи не думаю двічі |
| Wherever we go, what glitters is gold | Куди б ми не пішли, те золото, що блищить |
| You'll be my best friend until we grow old | Ти будеш моїм найкращим другом, поки ми не постаріємо |
| I had a nightmare (Oh) | Мені приснився кошмар (Ой) |
| But now that I'm not scared | Але тепер мені не страшно |
| This is how you fall in love | Ось так ви закохуєтесь |
| Let go and I'll hold you up | Відпусти, я підтримаю тебе |
| So pull me tight and close your eyes | Тож притисни мене міцніше й закрий очі |
| Oh, my love, side to side | О, моя любов, збоку в бік |
| (Ooh, ooh-ooh, ooh) | (Ой, ой-ой, ой) |
| Oh, my love, side to side | О, моя любов, збоку в бік |
| (Ooh, ooh-ooh, ooh) | (Ой, ой-ой, ой) |
| Oh, my love, side to side | О, моя любов, збоку в бік |
| (Ooh, ooh-ooh, ooh) | (Ой, ой-ой, ой) |
| Oh, my love, side to side | О, моя любов, збоку в бік |
| (Ooh, ooh-ooh, ooh) | (Ой, ой-ой, ой) |
| Oh, my love, side to side | О, моя любов, збоку в бік |
| This is how you fall in love | Ось так ви закохуєтесь |
| Let go and I'll hold you up | Відпусти, я підтримаю тебе |
| So pull me tight and close your eyes | Тож притисни мене міцніше й закрий очі |
| Oh, my love, side to side | О, моя любов, збоку в бік |
| Sun in my eyes, navy blue skies | Сонце в моїх очах, темно-синє небо |
| You are the reason I can survive | Ти причина, чому я можу вижити |
| We'll turn off the phones to just be alone | Ми вимкнемо телефони, щоб побути наодинці |
| We'll draw the curtains and never leave home | Ми засунемо штори і ніколи не підемо з дому |
| I had a nightmare (Oh) | Мені приснився кошмар (Ой) |
| But now that I'm not scared | Але тепер мені не страшно |
| This is how you fall in love | Ось так ви закохуєтесь |
| Let go and I'll hold you up | Відпусти, я підтримаю тебе |
| So pull me tight and close your eyes | Тож притисни мене міцніше й закрий очі |
| Oh, my love, side to side | О, моя любов, збоку в бік |
| "What's easy is right," my mother's advice | «Що легко, те правильно», — порада мами |
| You are the reason I never think twice | Ти причина, чому я ніколи не думаю двічі |
| Wherever we go, what glitters is gold | Куди б ми не пішли, те золото, що блищить |
| You'll be my best friend until we grow old | Ти будеш моїм найкращим другом, поки ми не постаріємо |
| I had a nightmare (Oh) | Мені приснився кошмар (Ой) |
| But now that I'm not scared | Але тепер мені не страшно |
| This is how you fall in love | Ось так ви закохуєтесь |
| Let go and I'll hold you up | Відпусти, я підтримаю тебе |
| So pull me tight and close your eyes | Тож притисни мене міцніше й закрий очі |
| Oh, my love, side to side | О, моя любов, збоку в бік |
| (Ooh, ooh-ooh, ooh) | (Ой, ой-ой, ой) |
| Oh, my love, side to side | О, моя любов, збоку в бік |
| (Ooh, ooh-ooh, ooh) | (Ой, ой-ой, ой) |
| Oh, my love, side to side | О, моя любов, збоку в бік |
| (Ooh, ooh-ooh, ooh) | (Ой, ой-ой, ой) |
| Oh, my love, side to side | О, моя любов, збоку в бік |
| (Ooh, ooh-ooh, ooh) | (Ой, ой-ой, ой) |
| Oh, my love, side to side | О, моя любов, збоку в бік |
| This is how you fall in love | Ось так ви закохуєтесь |
| Let go and I'll hold you up | Відпусти, я підтримаю тебе |
| So pull me tight and close your eyes | Тож притисни мене міцніше й закрий очі |
| Oh, my love, side to side | О, моя любов, збоку в бік |
Переклад тексту пісні this is how you fall in love - Resident, Vict Molina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні this is how you fall in love , виконавця -Resident
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:20.04.2021
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2021 |