Переклад тексту пісні Make Me Fall - Eric, Vict Molina

Make Me Fall (оригінал)

Tag und Nacht bin ich hier
Ich will nicht noch mehr verlier’n
Hab ich das denn verdient?
Wollt mit dir alles tun but you let me fall
Bleibe wach bis um 4
Denn die Gedanken halten wach
Hab ich das denn verdient?
But you still make me fall in love with you
'Cause the things you do
Are just enough
Um immer noch an dich zu denken
Du weißt wie es ist: ich bin immer noch allein
Ich warte auf ein Zeichen, doch ich bin immer noch am fall’n
Depressd im Bett schon seit Tagen
Ich kann schon lang nicht mehr schlafen
Wenn du schreibst, kribbelt es im Magen
Zu viel versucht mit ner anderen
Um zu checken, ich will nur dich
Zu viel versucht mit ner anderen
Um zu checken, ich will nur dich
Ich will nur dich
Ich will nur…
'Cause the things you do
Are just enough
To make me fall in love with you
Tag und Nacht bin ich hier
Ich will nicht noch mehr verlier’n
Hab ich das denn verdient?
Wollt mit dir alles tun but you let me fall…
Bleibe wach bis um 4
Denn die Gedanken halten wach
Hab ich das denn verdient?
But you still make me fall in love with you

Make Me Fall (переклад)

Я тут день і ніч
Я більше не хочу втрачати
Невже я заслужив це?
Хоче робити з тобою все, але ти дозволив мені впасти
Не спати до 4
Бо думки не дають спати
Невже я заслужив це?
Але ти все одно змушуєш мене закохуватися в тебе
Через те, що ти робиш
Просто достатньо
Ще думати про тебе
Ви знаєте, як це: я досі одна
Я чекаю знаку, але все одно падаю
Пригнічений у ліжку днями
Я довго не міг заснути
Коли пишеш, у животі поколює
Перепробував занадто багато з іншим
Щоб перевірити, я просто хочу вас
Перепробував занадто багато з іншим
Щоб перевірити, я просто хочу вас
я просто хочу, щоб ви
Я тільки хочу…
Через те, що ти робиш
Просто достатньо
Щоб я в тебе закохався
Я тут день і ніч
Я більше не хочу втрачати
Невже я заслужив це?
Хоче робити з тобою все, але ти дозволив мені впасти...
Не спати до 4
Бо думки не дають спати
Невже я заслужив це?
Але ти все одно змушуєш мене закохуватися в тебе