Переклад тексту пісні Stars - Vict Molina

Stars (оригінал)

Are we staring at the same stars right now
Feels like I’m falling in love with you
(Nomad Quinn)
Guess I never really changed since the start, huh
Scared of heartbreak so I break hearts now
Never wanted to be seen the villain
But my heart been pillaged so I guess I play the part now
Once I again I done went and let my guard down
Never learn from my past mistakes
Say I don’t need love cuz cuz it’s just hardship
Once again jumped in just to feel this pain
(Nomad Quinn & Vict Molina)
Are we staring at th same stars right now
Feels like I’m falling in love with you
(Nomad Quinn)
And I’m sorry that I was too abrasive
The worst of me came out on more than one occasion
Wish that I could go back to make changes
But I made my bed now it’s time to lay in it
Don’t recognize the person I once was
Don’t know why continue to give trust
It’s a cycle that I just can’t escape from
Don’t wanna feel this way so I stay numb
(Nomad Quinn & Vict Molina)
Are we staring at the same stars right now
Feels like I’m falling in love with you
(Nomad Quinn)
Wonder if you still think about the memories
That we made that’ll stick til the end of me
Wonder if they meant to you what they meant to me
Can’t stand the thought of you forgetting me
It really kills me inside
But there’s no room for pity this time
Just want you to know how sorry I am
Before I flip the page on this story of mine

Stars (переклад)

Ми зараз дивимося на ті самі зірки?
Таке відчуття, що я закохався в тебе
(Nomad Quinn)
Здається, я ніколи не змінився з самого початку, так
Я боюся розбитого серця, тому я розбиваю серця зараз
Ніколи не хотів, щоб мене бачили лиходієм
Але моє серце було пограбовано, тому я вважаю, я тепер зіграю цю роль
Ще раз я знову пішов і опустив свою пильність
Ніколи не вчуся на моїх минулих помилках
Скажи, що мені не потрібна любов, тому що це просто труднощі
Знову вскочив, щоб просто відчути цей біль
(Nomad Quinn & Vict Molina)
Ми зараз дивимося на ті самі зірки?
Таке відчуття, що я закохався в тебе
(Nomad Quinn)
І мені шкода, що я був надто абразивним
Найгірше про мене виявлялося неодноразово
Хотілося б, щоб я міг повернутися, щоб внести зміни
Але я застелив своє ліжко, тепер настав час лігти в ньому
Не впізнаю людину, якою я колись був
Не знаю, навіщо продовжувати довіряти
Це цикл, з якого я просто не можу вирватися
Не хочу відчувати себе так, щоб я залишався заціпенілим
(Nomad Quinn & Vict Molina)
Ми зараз дивимося на ті самі зірки?
Таке відчуття, що я закохався в тебе
(Nomad Quinn)
Цікаво, чи ви все ще думаєте про спогади
Те, що ми зробили, залишиться до кінця мого
Цікаво, чи означали вони для вас те саме, що означали для мене
Не можу витримати думки, що ти забув мене
Це справді вбиває мене зсередини
Але цього разу немає місця для жалю
Просто хочу, щоб ви знали, як мені шкода
Перш ніж перегорнути сторінку цієї моєї історії