Переклад тексту пісні Not Looking For Love - Reo Cragun

Not Looking For Love (оригінал)

Yeah
I’m not looking for love
I just wanna hook up
Yeah I wanna have fun
Yeah I wanna have fun
I’m not looking for love
I just wanna hook up
Yeah I wanna have fun
I just wanna have fun
I’m not looking for love (yeah)
Baby fallin' for me like dominoes (yeah)
Jump in that pussy like Geronimo
Other women not in I’m croppin' out
I treat them bitches like it’s Photoshop (yeah)
When she want me we can lovey-dovey
Love it when you get soaky soaky (I do ya)
I give you all my damn trust baby (trust baby)
Shook me up when you said you love me
I believe we could take it far
We just gotta play our parts
But I’m not usually on that
Most the times my mindset is
I’m not looking for love
I just wanna hook up
Yeah I wanna have fun
Yeah I wanna have fun
I’m not looking for love
I just wanna hook up
Yeah I wanna have fun
I just wanna have fun
I’m not looking for love (yeah)
Baby, lately I’ve been stressed out (out)
Huffing puffing with my chest out (whoa)
They keep on sayin' that I’m next up (yeah they do)
I know I should be feelin' blessed up (yeah)
She dynamite, baby TNT
Her frequency got me seeing baby frequently
But I probably shouldn’t stick around
And I know how that might sound
But I gotta do what’s necessary
Only thing cemented is the cemetery
Even if it’s temporary
I wish that we could take it there (I do)
But life ain’t always fair
I’m not looking for love
I just wanna hook up
Yeah I wanna have fun
Yeah I wanna have fun
I’m not looking for love
I just wanna hook up
Yeah I wanna have fun
I just wanna have fun
I’m not looking for love
Baby, thought I told you
I’m not, out here looking for love
I’m not love looking for love
Baby, thought I told you
I’m not, out here looking for love
I’m not love looking for love (oh no)
I’m not looking for love
I just wanna hook up
Yeah I wanna have fun
Yeah I wanna have fun
I’m not looking for love
I just wanna hook up
Yeah I wanna have fun
I just wanna have fun
I’m not looking for love

(переклад)

Ага
Я не шукаю кохання
Я просто хочу підключитися
Так, я хочу повеселитися
Так, я хочу повеселитися
Я не шукаю кохання
Я просто хочу підключитися
Так, я хочу повеселитися
Я просто хочу повеселитися
Я не шукаю кохання (так)
Дитина впадає в мене як доміно (так)
Стрибайте в цю кицьку, як Джеронімо
Інші жінки, які не входять, я обрізаю
Я ставлюся до них, як до сук, ніби це Photoshop (так)
Коли вона захоче мене, ми можемо любити
Подобається, коли ти промокаєш (я так)
Я віддаю тобі всю свою довіру
Розбурхав мене, коли сказав, що любиш мене
Я вважаю, що ми можемо зайти далеко
Нам просто потрібно зіграти свої ролі
Але я зазвичай цим не займаюся
У більшості випадків моє мислення таке
Я не шукаю кохання
Я просто хочу підключитися
Так, я хочу повеселитися
Так, я хочу повеселитися
Я не шукаю кохання
Я просто хочу підключитися
Так, я хочу повеселитися
Я просто хочу повеселитися
Я не шукаю кохання (так)
Дитина, останнім часом у мене був стрес (з)
Пихкаю, пихаючи з витягнутими грудьми (вау)
Вони продовжують говорити, що я наступний (так, вони роблять)
Я знаю, що я повинен відчувати себе благословенним (так)
Вона динаміт, дитина тротил
Її частота змушувала мене часто бачитися з дитиною
Але мені, мабуть, не варто залишатися
І я знаю, як це може звучати
Але я мушу робити те, що необхідно
Єдине, що цементовано, — це цвинтар
Навіть якщо це тимчасово
Я хотів би, щоб ми могли взяти це туди (я роблю)
Але життя не завжди справедливе
Я не шукаю кохання
Я просто хочу підключитися
Так, я хочу повеселитися
Так, я хочу повеселитися
Я не шукаю кохання
Я просто хочу підключитися
Так, я хочу повеселитися
Я просто хочу повеселитися
Я не шукаю кохання
Дитинко, думав, я тобі сказав
Я ні, тут шукаю кохання
Я не люблю шукати кохання
Дитинко, думав, я тобі сказав
Я ні, тут шукаю кохання
Я не люблю шукати кохання (о ні)
Я не шукаю кохання
Я просто хочу підключитися
Так, я хочу повеселитися
Так, я хочу повеселитися
Я не шукаю кохання
Я просто хочу підключитися
Так, я хочу повеселитися
Я просто хочу повеселитися
Я не шукаю кохання