Переклад тексту пісні Close To Me - Carnage, Reo Cragun

Close To Me (оригінал)

Don’t you call to waste no time
Face so fine and your body look nice
Saw my life flash in front of my eyes
I swear I almost died
So don’t you run, don’t you hide
Girl, you got that love potion
You got me movin' slow motion
She send me waves like the ocean
I tell her, closer, closer
Girl, come close to me
I said it ain’t no fun, it ain’t no fun
Doin' what you’re 'posed to be
Don’t you waste no time, you know time ain’t free
You gon' have to put that body on me
I tell her, closer, closer
Girl, come close to me
Love it when you move like that
Ain’t nobody do it like that
Butterflies when you grab my hand
Girl, you make me wanna give you a wedding band
You don’t wanna do no more talkin'
So I put a little grip on your thigh
Said I don’t do this often
But, girl, I want you, so hard not to
Don’t you call to waste no time
Face so fine and your body look nice
Seen my life flash before my eyes
I swear I almost died
So don’t you run, don’t you hide
Girl, you got that love potion
Got me movin' slow motion
She send me waves like the ocean
I tell her, closer, closer
Girl, come close to me
I said it ain’t no fun, it ain’t no fun
Doin' what you’re 'posed to be
Don’t you waste no time, you know time ain’t free
You gon' have to put that body on me
I tell her, closer, closer
Girl, come close to me

(переклад)

Не дзвоніть, щоб не витрачати час
Обличчя таке гарне, а твоє тіло виглядає добре
Побачив, як моє життя спалахнуло перед очима
Клянусь, я ледь не помер
Тож не біжи, не ховайся
Дівчино, ти отримала любовне зілля
Ви сповільнили мене
Вона посилає мені хвилі, як океан
Я кажу їй: ближче, ближче
Дівчатка, підійди до мене
Я казав, що це не весело, не весело
Робіть те, що вам належить
Не витрачайте часу, ви знаєте, що час не безкоштовний
Вам доведеться надіти це тіло на мене
Я кажу їй: ближче, ближче
Дівчатка, підійди до мене
Подобається, коли ви так рухаєтеся
Ніхто так не робить
Метелики, коли ти береш мене за руку
Дівчино, ти змушуєш мене подарувати тобі весільну обручку
Ви не хочете більше не говорити
Тож я трохи стискаю твоє стегно
Сказав, що роблю це часто
Але, дівчино, я хочу тебе, так важко не цього робити
Не дзвоніть, щоб не витрачати час
Обличчя таке гарне, а твоє тіло виглядає добре
Я бачив, як моє життя промайнуло перед очима
Клянусь, я ледь не помер
Тож не біжи, не ховайся
Дівчино, ти отримала любовне зілля
Змусила мене рухатися уповільнено
Вона посилає мені хвилі, як океан
Я кажу їй: ближче, ближче
Дівчатка, підійди до мене
Я казав, що це не весело, не весело
Робіть те, що вам належить
Не витрачайте часу, ви знаєте, що час не безкоштовний
Вам доведеться надіти це тіло на мене
Я кажу їй: ближче, ближче
Дівчатка, підійди до мене