Переклад тексту пісні kung di man - Reneé Dominique

kung di man (оригінал)

Kung hindi naman ikaw
Palayain na ang pusong sumisigaw
Ng tulong
Pagkat ako’y naliligaw
At nalilito
Kung hindi naman ikaw
Palayain mo na ako
Matagal tagal narin
Tayong di nagkita
Pero ba’t ka bumabalik
Tuwing nakikita akong masaya
Wag ka nang makipaglaro
Sa agos ng tadhana
At sa pusong nag aabang
At babalik at babalik sayo
Kaya sabihan mo na kung
Ika’y mananatili
Para malaman ko na kung
Pwede nang magmahal ng iba
Kung hindi naman ikaw
Palayain na ang pusong sumisigaw
Ng tulong
Pagkat ako’y naliligaw
At nalilito
Kung hindi naman ikaw
Palayain mo na ako
Aah aah aah…
Susuko na kung di naman ikaw
Susuko na kung di naman ikaw
Susuko na kung di naman ikaw
Susuko na kung di naman ikaw

kung di man (переклад)

Якби не ти
Відпустіть серце, що плаче
Про допомогу
Тому що я загубився
І розгубився
Якби не ти
Відпусти
Як давно це було
Ми ніколи не зустрічалися
Але чому ти повертаєшся?
Завжди, коли бачу щасливий
Припиніть грати
У потоці долі
А в серці чекає
І буде повертатися і повертатися до вас
Тож скажіть мені, якщо
Ти залишишся
Щоб я знав, якщо
Тепер ти можеш любити інших
Якби не ти
Відпустіть серце, що плаче
Про допомогу
Тому що я загубився
І розгубився
Якби не ти
Відпусти
Ааааааа…
Я здамся, якщо ти цього не зробиш
Я здамся, якщо ти цього не зробиш
Я здамся, якщо ти цього не зробиш
Я здамся, якщо ти цього не зробиш