Переклад тексту пісні Vultures Fly High - Renaissance

Vultures Fly High (оригінал)

While in the streets of all our fears
They reign supreme as orders go They are the last to have their say
And last to know it doesn’t matter how you try
It doesn’t matter what you say
They always watch with hollow eyes
To put you down they always find a way to criticise
Chorus I:
The vultures fly high
They circle over us all
The vultures fly high
I’ll take your hand if you fall
All those who sheltered in their smile
Are scattered here from yesterday
And if the weak are left behind
They have to pay and though you haven’t much to give
You know they take it, yours and mine
Sometimes it looks as though we lose
But then in time the finger points at them
The next in line
Repeat Chorus I Chorus II:
The vultures fly high
They circle over us all
The lonely sigh
I’ll take your hand if you fall
Repeat Chorus II twice

Vultures Fly High (переклад)

Перебуваючи на вулицях всіх наших страхів
Вони панують у міру виконання наказів. Вони останні говорять своє слово
І останнє, щоб знати, не має значення, як ви намагаєтеся
Не має значення, що ви говорите
Вони завжди дивляться пустими очима
Щоб вас принизити, вони завжди знаходять спосіб критикувати
Приспів I:
Стерв'ятники літають високо
Вони кружляють над усіма нами
Стерв'ятники літають високо
Я візьму твою руку, якщо ти впадеш
Усіх, хто прихистився у своїй посмішці
Розкидані тут від учорашнього дня
І якщо слабкі залишилися позаду
Їм доводиться платити, а вам не так багато, щоб дати
Ви знаєте, що вони забирають це, ваше і моє
Іноді це видається, що ми програємо
Але з часом палець показує на них
Наступний на черзі
Повторіть приспів I Приспів II:
Стерв'ятники літають високо
Вони кружляють над усіма нами
Самотній зітхає
Я візьму твою руку, якщо ти впадеш
Повторіть приспів II двічі